Marketing Communications Coordinator 公关部协调员-北京新云南皇冠假日酒店(职位编号：Hotel03049)
六洲酒店管理（上海）有限公司
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：酒店/旅游 餐饮业
职位信息
- 发布日期：2012-08-02
- 工作地点：北京
- 招聘人数：若干
- 职位类别：公关专员
职位描述
职位描述
Do you see yourself as a Marketing Communications Coordinator?
您认为自己是优秀的公关部协调员吗？
What's your passion? Whether you're into tennis, shopping or karaoke, at IHG we're interested in YOU. At IHG we employ people who apply the same amount of care and passion to their jobs as they do their hobbies - people who put our guests at the heart of everything they do. And we're looking for more people like this to join our friendly and professional team.
您的激情是什么？无论您的爱好是网球、购物或是卡拉OK，在洲际酒店集团，我们都对您非常欢迎。洲际酒店集团希望招募到那些把同样的关注和激情如同付诸于他们的爱好那样投入到工作中的人 － 那些用心对待客人每件事情的员工。目前我们在招募更多这样的员工加入我们充满动力与活力的团队。
Crowne Plaza Beijing Sun Palace is located in the rapidly developing Taiyanggong area on the north east corner of Beijing’s 3rd Ring Road and Jingcheng Highway, close to the Olympic Green, China International Exhibition Centre, Central Business District and world-class shopping.
北京新云南皇冠假日酒店是北京太阳宫地区最新的一家国际品牌酒店。酒店位于东北三环路与京承高速公路交界处，毗邻奥林匹克场馆，国际展览中心，中心商业区以及世界级的购物中心。
The 25-storey landmark tower features 519 well designed, spacious and technology-savvy rooms and suites with panoramic view of the capital city. Combined with a choice of innovation restaurants and bars, the hotel stands out with its comprehensive facilities and services catering to small, medium and larger size meetings, conferences and social events.
25层的地标式大楼拥有519间设计独特，宽敞具有高科技配套设施的舒适客房和套房。在我们的房间中，您可以居高临下一览首都风貌。北京新云南皇冠假日酒店以其完善的服务，舒适的环境和齐备的会议及宴会设施而展现非凡魅力，是召开各类大，中，小型会议，聚会和社交活动并为其提供高质量服务的会聚之所。
You'll be glad you chose to stay central and convenient. The Place to Meet is Crowne Plaza Beijing Sun Palace.
与我们相聚在为您带来舒适便利的北京新云南皇冠假日酒店!
职位资格和技能
Ideally, you'll have
我们希望我们的候选人：
• Administration works at Marketing Communications Department.
负责市场公关部门相关行政支援工作。
• Coordinates activities with other departments with marketing and communications support.
与其它部门配合并且提供市场与宣传支援。
• Coordinate in the major events or festive events of the Hotel in terms of decoration, collateral production and program execution.
协助酒店大型或节庆活动的布置，宣传与活动执行。
• Prepares promotional press releases on personalities among guests and employees of the hotel and on newsworthy events in the hotel
对于酒店具有新闻价值的活动，准备酒店新闻发布会资料
• Establishes a programme for sending promotional news to trade and consumer publications on a regular basis releases covering special events, promotions, etc.
定期发放酒店宣传信息
• Disseminates corporate press releases to appropriate local trade and consumer media
协助当地市场的同业和消费媒体发布公司相关的宣传
• Coordinates with departments concerned; invites VIPs and media to promotional activities; prepares and issues press releases
协调相关的部门，邀请重要贵宾和媒体参加酒店宣传活动并且准备新闻发布会的内容。
• Assist and coordinate press conferences and other press activities.
协助新闻发布会和其他新闻活动。
• Establishes sales leads from the study of magazines, newspapers and form personal contacts; coordinates sales leads with Banqueting and Sales Departments
从杂志，报纸和个人联系中发掘增加酒店收入信息
• Provides information to other departments on activities within and outside the hotel which may be useful when dealing with guests
为酒店其他部门提供一些酒店内外的信息
• Assist Marketing Communications Manager to follow up the VIP service. e.g. following up on reservations for VIPs, assisting in greeting VIPs and groups upon their arrival, sending welcome letter to VIP guests
协助市场公关经理跟踪重要客人的预订，在客人抵达酒店时问候重要客人和团体，发放欢迎信。
• Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
协调重要客人的招待会，午、晚宴等。
• Maintains clipping files pertaining to the hotel(s) based on daily perusal of the media
在每日相关的媒体报导中进行剪报存档。
• Maintains mailing list/contact file, media database.
对邮件列表与联系存档
• Maintains hotel photo file
对酒店照片进行存档
• Under the instruction of Marketing Communications Manager to coordinate with suppliers and ensure the delivery.
在市场公关经理的指示下与供应商联系，并确保成果。
• Co-ordinates hotel photography when required
当需要时协助拍摄酒店的照片
• Monitors awareness of competitor activities from any forms of media
监控竞争对手的信息
Job Board Specific Data
In return, we'll give you a competitive benefits package and the chance to work with a fantastic team. Most importantly, we'll give you Room to be yourself.
作为回报，我们将为您提供优厚的待遇以及与一支出色团队共事的机会。最重要的是，我们将为您提供尽炫自我的空间。
So what's your passion? Please get in touch and tell us how you can bring your individual skills to IHG.
那么，什么是您的激情？请联系我们并将告诉我们，您将如何把自己的个人技能带入洲际酒店集团。
To find out more about us and apply for this or any other jobs with IHG please contact us at www.ihg.jobs
欲知有关洲际酒店集团或洲际的其他工作的更多详情，请登陆我们全球人才网站www.ihg.jobs
Do you see yourself as a Marketing Communications Coordinator?
您认为自己是优秀的公关部协调员吗？
What's your passion? Whether you're into tennis, shopping or karaoke, at IHG we're interested in YOU. At IHG we employ people who apply the same amount of care and passion to their jobs as they do their hobbies - people who put our guests at the heart of everything they do. And we're looking for more people like this to join our friendly and professional team.
您的激情是什么？无论您的爱好是网球、购物或是卡拉OK，在洲际酒店集团，我们都对您非常欢迎。洲际酒店集团希望招募到那些把同样的关注和激情如同付诸于他们的爱好那样投入到工作中的人 － 那些用心对待客人每件事情的员工。目前我们在招募更多这样的员工加入我们充满动力与活力的团队。
Crowne Plaza Beijing Sun Palace is located in the rapidly developing Taiyanggong area on the north east corner of Beijing’s 3rd Ring Road and Jingcheng Highway, close to the Olympic Green, China International Exhibition Centre, Central Business District and world-class shopping.
北京新云南皇冠假日酒店是北京太阳宫地区最新的一家国际品牌酒店。酒店位于东北三环路与京承高速公路交界处，毗邻奥林匹克场馆，国际展览中心，中心商业区以及世界级的购物中心。
The 25-storey landmark tower features 519 well designed, spacious and technology-savvy rooms and suites with panoramic view of the capital city. Combined with a choice of innovation restaurants and bars, the hotel stands out with its comprehensive facilities and services catering to small, medium and larger size meetings, conferences and social events.
25层的地标式大楼拥有519间设计独特，宽敞具有高科技配套设施的舒适客房和套房。在我们的房间中，您可以居高临下一览首都风貌。北京新云南皇冠假日酒店以其完善的服务，舒适的环境和齐备的会议及宴会设施而展现非凡魅力，是召开各类大，中，小型会议，聚会和社交活动并为其提供高质量服务的会聚之所。
You'll be glad you chose to stay central and convenient. The Place to Meet is Crowne Plaza Beijing Sun Palace.
与我们相聚在为您带来舒适便利的北京新云南皇冠假日酒店!
职位资格和技能
Ideally, you'll have
我们希望我们的候选人：
• Administration works at Marketing Communications Department.
负责市场公关部门相关行政支援工作。
• Coordinates activities with other departments with marketing and communications support.
与其它部门配合并且提供市场与宣传支援。
• Coordinate in the major events or festive events of the Hotel in terms of decoration, collateral production and program execution.
协助酒店大型或节庆活动的布置，宣传与活动执行。
• Prepares promotional press releases on personalities among guests and employees of the hotel and on newsworthy events in the hotel
对于酒店具有新闻价值的活动，准备酒店新闻发布会资料
• Establishes a programme for sending promotional news to trade and consumer publications on a regular basis releases covering special events, promotions, etc.
定期发放酒店宣传信息
• Disseminates corporate press releases to appropriate local trade and consumer media
协助当地市场的同业和消费媒体发布公司相关的宣传
• Coordinates with departments concerned; invites VIPs and media to promotional activities; prepares and issues press releases
协调相关的部门，邀请重要贵宾和媒体参加酒店宣传活动并且准备新闻发布会的内容。
• Assist and coordinate press conferences and other press activities.
协助新闻发布会和其他新闻活动。
• Establishes sales leads from the study of magazines, newspapers and form personal contacts; coordinates sales leads with Banqueting and Sales Departments
从杂志，报纸和个人联系中发掘增加酒店收入信息
• Provides information to other departments on activities within and outside the hotel which may be useful when dealing with guests
为酒店其他部门提供一些酒店内外的信息
• Assist Marketing Communications Manager to follow up the VIP service. e.g. following up on reservations for VIPs, assisting in greeting VIPs and groups upon their arrival, sending welcome letter to VIP guests
协助市场公关经理跟踪重要客人的预订，在客人抵达酒店时问候重要客人和团体，发放欢迎信。
• Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
协调重要客人的招待会，午、晚宴等。
• Maintains clipping files pertaining to the hotel(s) based on daily perusal of the media
在每日相关的媒体报导中进行剪报存档。
• Maintains mailing list/contact file, media database.
对邮件列表与联系存档
• Maintains hotel photo file
对酒店照片进行存档
• Under the instruction of Marketing Communications Manager to coordinate with suppliers and ensure the delivery.
在市场公关经理的指示下与供应商联系，并确保成果。
• Co-ordinates hotel photography when required
当需要时协助拍摄酒店的照片
• Monitors awareness of competitor activities from any forms of media
监控竞争对手的信息
Job Board Specific Data
In return, we'll give you a competitive benefits package and the chance to work with a fantastic team. Most importantly, we'll give you Room to be yourself.
作为回报，我们将为您提供优厚的待遇以及与一支出色团队共事的机会。最重要的是，我们将为您提供尽炫自我的空间。
So what's your passion? Please get in touch and tell us how you can bring your individual skills to IHG.
那么，什么是您的激情？请联系我们并将告诉我们，您将如何把自己的个人技能带入洲际酒店集团。
To find out more about us and apply for this or any other jobs with IHG please contact us at www.ihg.jobs
欲知有关洲际酒店集团或洲际的其他工作的更多详情，请登陆我们全球人才网站www.ihg.jobs
公司介绍
我们的工作不同并且喜好不同，但是我们都同样对生活充满着激情。因此，我们承诺为所有激情澎湃的员工提供“尽炫自我”的空间，将把洲际酒店集团建成一个员工们愿意投身于工作之中的地方，就如同他们乐于将精力、热情和执着专注于他们的喜好那样。
现在就递上你的简历，申请你在洲际的职业生涯！
现在就递上你的简历，申请你在洲际的职业生涯！