北京招聘

职责概要：协调翻译生产过程、生产流程，保证翻译生产活动正常运行；组织协调外部兼职专业翻译、技术专家共同高效完成翻译项目，完成日常翻译项目质量检验、质量监控及结果上报工作。
具体职责表述：
1、 明确客户资料的翻译需求，仔细分析项目推进表很好的进行译前分析及处理；
2、 关注以往项目及项目本身的重复，降低生产成本；
3、 选择及派稿给合适译员，保证项目质量、工期、成本最优化；
4、 做好项目进度、质量跟进，应急调整及质量检验，确保项目质量及工期；
5、 对译后的译稿进行质检，确保项目质量，消除低级错误；
6、 语料及专业词汇和术语的回收，共享翻译项目部进行语料积累；
7、 配合资源中心做好新译员使用申请、译员价格调整申请及各项译员资源管理制度的贯彻执行及译员结算工作；
8、 协助项目经理制定生产成本控制计划，贯彻、执行公司的成本控制目标；
9、 完成直属上司安排的其他临时性工作。
任职资格：
1、 大学专及以上学历，俄语专业，精通俄语（或者英语）基本语法；
2、 熟悉翻译生产流程、翻译质量检验标准以及管理工具者优先；
3、工作积极主动、认真负责、诚实谨慎，性格沉稳，积极服从上级工作安排；
4、吃苦耐劳，踏实肯干，耐心细心，有很好的职业素质及职业道德操守；
5、具备优秀的沟通协调及良好的团队合作精神。
薪酬待遇: 基本工资+项目提成+翻译工资+福利+培训

关于我们
朗酷[longcol]是集翻译、国际化咨询及培训为一体的综合性机构，旗下有北京朗酷翻译有限公司，北京朗酷科技咨询有限公司，朗酷翻译公司上海分公司，朗酷翻译公司山东办事处（青岛）等多个机构；同时与海外各机构展开合作，2009年与拉丁美洲智利asia rep成为战略合作关系，并在智利圣地亚哥设有办事处。

朗酷[longcol]翻译是面向全球、涵盖多种语言的专业涉外翻译机构。以“根植中国，沟通世界，企业全球化经营优秀的翻译服务合作伙伴”为使命，精耕细作、孜孜以求为海内外客户提供优秀的翻译服务。朗酷翻译机构翻译实力雄厚，在全球范围内，拥有一支高素质专家、译员及项目管理人员组成的服务团队，服务网络遍布全国各地乃至世界部分地区。常规翻译语种涵盖英语、俄语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、韩语、日语等60多余大小语种。朗酷翻译机构重点为交通、能源、机械、国际工程领域各企事业单位及行业协会提供翻译服务。

朗酷[longcol]自成立以来，由8000余名中外籍语言专家、专业审校、资深译员及成熟的项目管理人员，为行业内500多家大型客户长期提供翻译服务。涉及到30多个语种的相互转化，积累了处理大项目，紧急项目，多语种等复杂项目的经验，顺应“经济全球化、市场一体化”的历史潮流，与海外本土优秀翻译团队、各国驻华大使馆建立战略合作关系，使客户足不出户就能享受到目的地国家专业化、本土化的翻译服务。

朗酷[longcol]翻译团队运用国际知名的(trados)辅助翻译系统来实现对稿件重复率分析、术语统一、协同翻译和知识积累；在项目管理方面，公司运用国际知名的(p3e/c)项目管理软件来实现对项目、资源、报表、跟踪、wbs、作业、分配、工作产品及文档、其他费用、临界值、问题和风险等管理；在流程控制方面，公司严格执行iso9001：2000过程控制标准。
福利待遇
1.    北京市工作居住证
2.    五险一金（养老、医疗、工伤、生育、失业、住房公积金）
3.    午餐补助、交通补助、通讯补助
4.    员工生日会、不定期旅游、节日礼品
5.    带薪年假
6.    双休，国家法定节假日
7.    全勤奖励


公司网址：www.longcol.cn
联系邮箱：zhaopin@longcol.cn