北京招聘

工作概述:
负责韩语国家项目的语言支持工作，包括但不限于与韩语国家生产厂家的电话和邮件沟通，文档翻译等工作。

教育程度：
- 本科及以上学历，韩语专业或英语专业或韩语或英语语言能力的电气、给排水等相关工科专业

工作经验：
- 3-5年以上相关经验；在韩语国家有留学或工作经验者优先

知识：
- 流利的韩语和中文；具备较好的电气、给排水或消防、建筑行业工科专业技能知识

技能及任职能力：
- 较强的团队意识、良好人际关系
- 诚实守信，严谨的工作作风和认真负责的工作态度
- 熟练使用office word及excel等办公软件
- 较强的韩语听说读写及沟通能力
- 较强的适应能力
- 较强的独立解决问题的能力
- 肯吃苦，能够适应出差工作的需要

岗位职责:
1.配合部门经理及技术部门与韩语或英语国家生产厂家进行沟通和联络，主要是电话及邮件联络；
2.配合采购部门与韩语与英语国家生产厂家进行采购询价、采购合同签订及订单跟踪；
3.项目文档的翻译；
4.配合主管领导与韩语/英语国家生产厂家的进行合作谈判；
5.完成上级领导交办的其他工作。

泰科消防保安 tyco Fire & Security

作为泰科国际的核心业务部门的泰科消防保安，旗下拥有60多个国际知名品牌，年销售收入超过180亿美元，在全球有超过10万名员工。它生产的产品包括全系列的电子安防系统、消防报警/自动灭火系统，灭火器材及生命防护系统等，并在每个行业都处于领先的地位。从系统的设计、生产到产品的安装和维护，泰科消防保安为您提供一站式服务。
我们的客户及市场涵盖：
－75％ Top 100世界知名炼油厂
－80％ 海洋商业运输船
－90％ 财富杂志500强企业
－5大洲公共交通运输系统
－300个国际机场
－26000家消防部门

在亚洲，拥有包括中国在内的14个国家和地区分支机构的泰科消防保安亚洲公司同样为您提供高品质的产品和增值方案，为您的居家、事业、家庭和员工提供安全保障。全球近千名的研发人员及每年1亿美元的研发经费确保我们提供的所有产品和方案都会为我们的客户降低业务成本，提高效率作出贡献。
我们的解决方案：
－消防系统
－安防系统
－交通解决方案
－系统设计与集成
－设施管理
－服务和维护

泰科消防保安 － 中国

泰科消防保安已伴随中国经济的高速发展走过了十几个年头。那些泰科旗下耳熟能详的品牌：Simplex（新普利斯）, Thorn（科艺）, Ansul（安素）, Sensormatic（先讯美资）, AD（美国动力）成功地安装并运行在数以千计的工业和民用项目中，其中不乏许多的国家的重点工程，如人民大会堂、故宫博物院、中央电视塔、香港新机场、北京首都机场、上海浦东机场、上海及广州地铁、上海赛科石化项目等。如今，泰科消防保安已在全国各主要城市和地区设有公司及分支机构，销售网络更是遍及全国各地，年销售收入超过5亿元，有超过300名员工。

我们不仅注重为客户提供泰科世界一流的产品，更加注重为客户提供整体的解决方案，包括消防安保综合系统设计与施工、工程项目管理、产品售后的系统维护服务等。上海地铁一、二号线这个全中国目前规模最大、技术难度最复杂的火灾自动报警及控制工程就是一个典型的例证。泰科的项目人员为该项目提供了设计，设备材料供应，施工安装，开通调试的全面服务，随着地铁各车站的顺利开通，我们以一流的产品、精湛的技术和优质的服务赢得了政府和专家的普遍赞誉。

作为全球最大的消防和电子保安系统的制造、安装和服务商的泰科消防保安公司在中国的本土化企业，我们坚信秉承泰科“诚信、团队合作、卓越经营、负责任”的价值观，以世界级的品牌和本土的才智，一定能够伴随中国的经济发展和我们的客户共同前进!