北京招聘

岗位职责：

本职务上班地点在：北京市通州区宋庄镇南街6号。

安捷诚栋公司致力于开拓销售与发展国内模块房屋租赁及其相关服务及仓储用房等业务。

本职务主要岗位职责包括，但不仅限于，以下内容：
1, 向安捷诚栋外方总经理提供会议和工作上的口语和书面翻译；
2, 协调、安排总经理的工作日程与活动，并做好后续跟踪汇报；
3, 做好总经理召集的管理会议等的协调和安排。并提供相应的支持服务：如文件翻译或会议口语翻译，以及相关的工作计划安排和协调等；
3, 给合资公司高管和董事会的会议提供口头和书面翻译服务。
4, 根据总经理要求，提供必要的项目支持。

任职要求：

Education:
？ Bachelor degree or above
？ English major or overseas education background preferred
Work experience:
？ At least 4 years of work experience as assistant in a multinational company
Soft skills / personal characteristics
？ Good interpersonal communication skills; ability to interact and work people at all levels
？ Proactive, good ability to plan and anticipate, however flexible as well
？ Pay attention to details, organized
？ Reliable and committed, with strong ethics
？ Confident, yet open and willing to learn
Languages:
？ Native Chinese speaker, with good speaking and writing skills
？ Good command of English, both spoken and written
？ Ability to translate documents from Chinese to English and English to Chinese
？ Ability to do interpretation of a conversation between 2 or more people, from Chinese to English and English to Chinese
Knowledge & Technical skills:
？ Proficient in the use of the following software: Word, Excel, PowerPoint, Outlook.

安捷诚栋国际集成房屋（北京）有限责任公司（中/英文简称：安捷诚栋/AlgecoChengDong）是2013年4月由北京诚栋国际营地集成房屋有限公司与美国Algeco Scotsman公司双方共同投资组建的中美合资企业。 其主要业务为面向国际、国内市场的厢式房（国际上称为模块化房屋）的租赁与销售。

 

总部位于美国巴尔的摩的Algeco Scotsman是全球领先的商业服务提供商，专注于模块化空间和存储解决方案。Algeco Scotsman在北美以WilliamsScotsman、欧洲大陆以Algeco、英国以Elliott、巴西以Eurobras,澳大利亚以Ausco,新西兰以Portacom 来运营。目前共有35多万个厢式房在全球不同地区用于租赁，租赁率达80%以上。2011年其营业收入额高达10亿欧元，居全球百强租赁企业收入额榜首。Algeco Scotsman在澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、中国、捷克、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、英国和美国等37个不同国家有业务运营或分支机构。公司以优异的客户服务、高效的业务运营管理和一贯的产品创新享誉全球。

 

北京诚栋作为中国集成房屋行业的知名企业，多年来一直勤勉学习，锐意进取，凭借着优良的产品质量、精湛的施工工艺及良好的售后服务，在海外已成功为83 个不同国家的数百个营地项目提供了集成房屋的专业服务，在国内，和多个大中型建筑施工企业保持着长期战略合作关系，出色地完成了多个大型、经典项目。

 

中国拥有世界***的建筑市场，便捷、舒适的厢式房在能源、自然资源、工业、商业以及大型活动领域的使用需求也在显著增长。面对这样的市场形势，北京诚栋和美国Algeco Scotsman公司强强联手，优势互补，双方本着“合作共赢，共同发展”的理念，经过一段较长时间、详尽务实的市场调研和坦诚沟通，双方决定共同投资组建第三方合资公司，即：安捷诚栋国际集成房屋（北京）有限责任公司，共同开发中国、国际市场的厢式房租赁与销售业务，双方原经营业务不变。

 

安捷诚栋这一中美合资企业的成立，是行业性、国际性战略合作的标志成果，迎合了集成房屋行业的国内外发展趋势，符合北京诚栋自身的企业发展战略，更是抓住国际化发展机遇的重要举措。

 

相信有了美国Algeco Scotsman这一国际巨头企业先进技术、雄厚资金及其丰富的精益管理经验，加之北京诚栋多年积累的宝贵客户资源、商业运营经验及对中国本土文化的透彻把控，安捷诚栋，这艘“新航母”，必将引领中国集成房屋行业发展的新方向，成为行业转型升级的助推器，为整个集成房屋行业注入新的血液。

 

安捷诚栋欢迎有识之士加入我们公司。