北京招聘

工作职责：
1、协助编导完成每期节目稿子素材的搜集和整理的工作，素材类型包括图片、文字、视频和音频等，包括英文素材和中文素材，以及进行相关的翻译工作；
2、协助进行外采拍摄的外联工作，协调和组织外派的采访拍摄，并保证拍摄的顺利进行；
3、协助节目的后期制作，包括扒词拍字幕以及参与片子的审查校对等；
4、协助编导与美国制作团队进行协调和沟通，负责协调和组织每周北京和洛杉矶制作团队的节目制作例会，保证北京团队与洛杉矶团队日常沟通的顺畅；
5、交付的其他制作部的工作。

任职资格：
1、大学本科毕业，英文非常熟练，能进行日常工作的沟通和交流（包括口头和邮件等），能完成节目英文资料（包括文字和音视频）的中文翻译；
2、熟悉电视节目制作的前后期流程，熟悉编导的工作流程，熟悉电视节目制作的基本规律；
3、做事有条理，逻辑性强，工作效率高，对电视制作有极大的热情，有团队合作精神；
4、有在英语环境中从事过电视制作工作经验的人优先考虑

要求：应聘人员请注明目前薪水及期望薪水，将个人简历及本人一寸近期照发至信箱：jobs.beijing@metanmedia.com

    美天美娱文化传播（北京）有限公司集组织文化活动和广告制作、策划、发布于一体，是一家综合性媒体公司。拥有丰富国际娱乐资源，旗下节目包括电视剧，真人秀，栏目，网络剧等。美天通过电视、网络和手机平台制作、发行以及推广高品质的节目，具有成熟、专业的电视文化节目策划制作和媒介市场运作经验。
    公司在过去几年一直致力于打造在全媒体平台***的欧美娱乐内容的综艺旗舰品牌—《Hello! 好莱坞》 。此外，公司也积极参与电视剧和网络剧的投资和制作，是中国最早的策划和制作网络剧并推出重要作品的影视传媒公司之一。
    2018年起,公司开始与国际专业团队合作创意及制作向国际发行的高水准纪录片系列片，在北美主流电视媒体，网络平台上播出, 覆盖量达到至少千万级的全球观众。同时向中国观众介绍世界文化纪录片正在制作中。
    公司利用其国际合作伙伴在欧美及国际娱乐传媒领域中的无与伦比的人脉资源优势,通过与中国电视同行的合作,将国际上流行的并且符合中国国情的电视娱乐节目带给中国的电视观众，同时,公司还致力于将中国传媒公司制作的优秀电视节目推行到国际市场。