北京招聘

Job duties: Primarily responsible for translation of in-depth analysis and editorial from Chinese into English. Topics covered range from Chinese political thinking, China’s international policy, and international affairs.

Requirements:

Must possess advanced Chinese language skills, with the ability to read and translate Chinese writings into English, and advanced English writing skills. Extensive English writing and translation experience required, including original document translation and précis-writing.

Qualifications:

Bachelor's degree or equivalent;

High degree of proficiency in reading Mandarin Chinese;

Native proficiency in written English;

3+ years of relevant translation/ writing experience

Degrees in China studies, political studies or international affairs ( advanced degrees given priority)

Strong research, writing, analytical and communication skills;

Interested applicants should send a work sample and resume to: jobs@caixun.com

工作职责：
1、主要负责在编辑及深入分析基础上，将中文稿件翻译成英文；
2、翻译内容涵盖中国政治、中国国际政策与国际事务等.

任职要求：

1、具备优秀的汉语语言表达能力，能够阅读和翻译汉语文章，高级英语写作技巧；

2、丰富的英语读写和翻译经验，包括原始文件的翻译和简要记录。

3、本科学历以上；

4、高级读写汉语能力；

5、3年以上相关的翻译/写作经验；

6、从事中国政策、政治学研究或国际事务研究专业（高级学位优先）

7、强大的研究，写作，分析和沟通能力。

有意者请发送简历：jobs@caixun.com

财讯网成立于2006年 ，现有员工300余人，现由中国数码信息有限公司（香港交易所上市公司，代码250）旗下控股公司──北京世界时代信息技术有限公司经营。网站立足中国，放眼全球，把脉经济，畅谈时政，关注民生，品味生活，当前已经成为最热门的网络舆论评论平台之一。
    在高速发展的过程中，财讯网始终高度重视人力资源管理和企业文化的建设，凭借完善、科学的人才开发、培训和激励制度，几年来，财讯网培养了大批优秀的管理和专业人才。
    专业的团队和充满机遇的舞台，给您更多施展才华的机会；海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，财讯网热诚欢迎优秀专业人才的加盟！

公司福利：五险一金

   备注：为方便员工上下班，公司拥有15条线路的空调大巴班车每日接送员工，在回龙观、西三旗、清河小营、立水桥、天通苑、北苑、来广营、亚运村、三元桥、安贞桥、芍药居、四元桥、东风北桥、四通桥、世纪城、石景山、航天桥、五棵松、定慧寺、公主坟、六里桥、电力医院、花乡桥、三营门、万源路、旧宫镇政府、良乡北关、碧桂园、大兴高米店、玉泉营、亦庄镇政府、草桥、成寿寺、洋桥、刘家窑、方庄、长虹桥、潘家园、国贸桥、双桥城铁站、管庄城铁站、通县北苑、舰凯旋、梨园城铁站、通县九棵树等几十个站点有定时班车停靠，交通十分便捷。

公司地址：北京经济技术开发区(亦庄)地盛西路数码庄园B1座
邮 编：100176