北京招聘

职位描述：
1、负责稿件的翻译、编撰和校对工作；
2、配合执行编辑协调完成栏目的采访、组稿、交稿工作及相关流程工作；
3、负责公司对内、对外文件的翻译、校对工作。
岗位要求：
1、喜欢杂志，文笔优秀，有较强的文字功底，出色的中文表达能力和较强的英文阅读和理解能力；
2、有杂志编辑、笔译等相关工作经验者优先考虑；
3、热爱翻译工作，工作认真细致、思维敏捷，具有高度的责任心及团队合作精神；
4、大学本科以上学历，英语、语言文学专业优先考虑；
5、英语要求专业八级水平。

《Lifestyle品味生活》是国内颇具影响力的中英文双语杂志，内容包括房产、艺术、旅游、美食及奢侈品及国内外顶级品牌最新资讯。以最卓越的表现形式和时尚的设计风格，为您呈现最领先的国际生活方式。让您的生活与世界同步！
《Lifestyle品味生活》读者群体集中为高端人群，大部分为在华的外籍人士、外企高管及高素质、高消费能力的企业白领和商旅人士。我们结合《品味生活Lifestyle》读者定位及自身资源优势，深度分析了解受众读者的生活形态，并依此采取多形式、多渠道的立体化发行模式，使杂志迅速、精准的发行到潜在读者活动区域。确保杂志发行的精准、有效。
Email：winnie@lifestylecn.com
联系人：陈小姐