北京招聘

职位要求：
1.良好的沟通协调能力；
2.熟练常用办公软件；
3.英语听说精通（英语专业需英语专业八级，非英语专业需大学英语六级）；
4.有一定的医学基础；
5.医学英语专业优先。
职位描述：
1. 翻译编辑：包括医学报告翻译、部分基础网站编辑；
2. 咨询：通过邮件/电话与患者沟通，根据患者提供的资料向医生咨询，并根据医生的评估结果负责整理和向患者发送评估报告；其他与病理相关的沟通与协调工作；
3. 完成领导交予的其他任务。
Job Requirements:
1. good communication, computer and inter-personal skills;
2. fluent in written and oral english (TEM-8 for English majors, CET-6 for non-English majors.);
3. medical background knowledge is essential;
4. Medical English majors are preferred.
Job Description:
1. Editing/Translating: transate medical reports, website editing;
2. Consulting: communicate with patients through email/phone calls, receive medical case materials and present them to medical evaluation team; prepare and send the medical team's evaluation report to patients; other communicating and coordinating work regarding patients' cases;
3. other assignments within the Team.

北京天坛普华医院（ttph），拥有120张病床，是按照现代西方医院管理模式建立并经营的一家以神经科专科为主的综合盈利性医院，致力于成为向国内外病患提供高品质医疗和完美健全的保健服务的***医疗机构。本院依托北京天坛医院强大的医疗技术力量，全面引进现代西方医院管理的理论和实践经验。医院已经于2005年1月开始营业。为满足业务发展需要，本院诚聘各界英才加盟。

beijing puhua international hospital is a 120-bed for-profit hospital, establishing and operating with the highest international standards. as a neuro-oriented facility, beijing puhua international hospital delivers high-quality medical care and excellent healthcare service to both domestic and international patients. by relying on the strong medical technology from beijing tiantan hospital and the advanced western hospital management theory and experience, beijing puhua international hospital was opened since january, 2005. in order to meet the business development needs, we are now looking for energetic candidates with good caliber to join us.

我们坚信：
您的成长是普华的成长！
普华的未来也是您的未来！