北京招聘

Main Responsibilities职位主要职责:

1. Conduct sales and market development of bulk material loading / unloading and conveying equipmentat port、metallurgic plant、electric power plant etc., including project preliminary work, tender offer/enquiry and contract negotiation etc.

独立进行我公司在港口、冶金厂和电厂等领域散料装卸和输送设备的销售和市场开发工作，包括项目前期工作、投标报价/询价和合同谈判等等；

2. Coordinate with department of contract management and project management on after sales配合合同执行部和项目管理部进行售后工作;

3. Conduct interpretation or translation of the equipment materials or documents进行有关设备的资料/文件口译或笔译工作;

4. Complete other tasks assigned by the supervisor independently 独立完成领导交给的其他工作。

Qualification Requirements职位要求:

1. Minimum 10 years of relevant sales experience in heavy machinery industry (basic knowledge and actual sales experience on the equipment of port and metallurgic plantwill be an advantage);10年以上重型机械行业销售工作经验（有港口、冶金厂设备基本知识和此类设备实际销售工作经验者优先）；

2. Strong knowledge of market and good working background良好的市场信息和工作经验;

3. Good work ethic, strong team player, self-motivated and proactive良好的职业道德，良好的团队合作精神，工作积极主动，认真负责;

4. Able to work under stress能承受工作压力;

5. Strong analytical, planning, prioritizing, problem solving and decision making skills良好的决策和问题解决能力；

5. Effective verbal and written communication skills in both English and Chinese良好的中英文沟通能力；

6. Sound computer skills 熟练操作计算机；

7. Bachelor degree in mechanical manufacturingfields机械制造专业大学本科

8. Willing to travel frequently能接受频繁出差

if you are interested in this position.Please send your resume to Jobs-TKBT@Thyssenkrupp.com.cn.

Only shortlisted candidates will be contacted.
如对该职位感兴趣，请将求职信及简历发到 Jobs-TKBT@thyssenkrupp.com.cn

蒂森克虏伯采矿物料搬运技术（中国）有限公司隶属于德国ThyssenKrupp Resource Technologies AG.该公司是蒂森克虏伯集团旗下的子公司，在采矿、物料搬运和选矿设备领域拥有全球性业务：

 在采矿设备市场我们将成为煤炭、铁矿石、铜矿等矿产工业的一员, 致力为向矿产企业供应所需的各类设备, 包括轮斗挖掘机及其附属设备、全移动和半移动破碎站、输送系统、排土机等。由于中国和亚洲地区对煤炭和矿石的需求量不断上升, 对于此类先进设备的需求仍将持续下去。

 在选矿设备市场我们将为发电站供应设备(例如: 带式真空过滤机、磨机、破碎机)，以满足市场对于符合环保标准的先进设备及能源制造合成设备的需求。另外，将为水泥和矿产工业供应各种产品(各种规格和各种用途的破碎机和振动筛)，并且能够将新技术引进中国市场。

 在物料搬运设备市场，由于中国是自然资源的一大消费者，物料(煤炭、矿石、化肥等)处理对于中国经济来说至关重要。蒂森克虏伯将为各散装运输设备的使用者(港口、钢铁厂、发电站等)供应各类物料搬运设备(间断式和连续式卸船机、堆料机、取料机、翻车机等)。

如需获取更多信息，请访问公司网站：
www.thyssenkrupp-resource-technologies.com