北京招聘

把中文科技资料翻译成英文. 要求:
1. 英语专业毕业,科技英语专业优先;
2. 硕士学历以上优先;
3. 工作3年以上优先；有多年的科技英语翻译经验，特别是中译英；
4. 懂科技，了解化工、医药、生物、环保等方面的知识。

北京长洲国莲翻译服务有限公司是国内领先的化工类专业翻译服务机构。公司主要为大学、研究机构、咨询企业、化工园区、外贸公司、化工类媒体、化工企业等提供高质量的化工方面的专业翻译，翻译领域涉及化工、材料、新能源、环保、制药等。
北京长洲国莲翻译服务有限公司的翻译团队由资深化工和翻译专家组成。这些专家拥有化工、外语等专业的硕士、博士学位，并在化工、翻译等行业工作多年，有丰富的化工技术翻译经验。
化工翻译专业性很强。名目繁多的化工产品， 如石化产品、工程塑料、功能高分子、橡胶、化纤、化肥、化学制剂、化学药品和一般无机、有机化工品， 以及无数的化学仪器、设备、仪表及深奥难懂的各种化工术语等，针对这方面的资料的翻译，需要对相关的专业术语有着较为清楚的掌握，能够用专业、准确、规范的语言翻译出来，这些翻译工作必须由具有语言和专业双重背景的译员来完成。北京长洲国莲翻译服务有限公司汇聚了既深谙化工又精通英语的英才，能够为您提供优质的专业技术翻译服务，架设起连接科研—生产—市场各环节的语言桥梁。
迄今，北京长洲国莲翻译服务有限公司已为许多著名的化工类学术单位、咨询机构和企业， 如清华大学化工系、中国化工信息中心、中石化等，提供了高质量的专业技术翻译，把中文技术资料、研究报告等翻译成高水平的英文资料、报告等，赢得了这些客户的满意，并与他们建立了长期合作伙伴关系。
例如，中国化工信息中心（CNCIC）每年都有偿为许多国外公司编写某些化工产品的中国市场调研和咨询报告。这些报告先用中文写成，但交给国外客户时需要把这些报告翻译成英文。北京长洲国莲翻译服务有限公司已与CNCIC合作多年，把后者的中文报告翻译成英文，目前已成为CNCIC长期的主要化工翻译合作伙伴。