北京招聘

Job Description:

- Based in Shanghai or Beijing, report to Manager, Contract Management, China Region who is stationed in Hong Kong

长驻上海或北京, 并向长驻香港之中国区合约管理经理报告

- Perform contract review arising from the company’s operation as an element of risk management to safeguard the company's interest

与本公司营运相关之合同作出审阅, 以作维护公司利益之风险管理元素之一

- Prepare contract templates for various business lines and support services departments

向本公司不同的商业单位及支持服务部门草拟合约范本

- Assist contract negotiations

提供合同磋商的协助

- Prepare contractual training materials and conduct such trainings

草拟及提供合同培训

- Seek and coordinate approved legal advice as authorized

寻求及协调已授权核准采用之法律意见

- Perform other duties as assigned by Manager, Contract Management, China Region

履行其它中国区合约管理经理委派之工作

Requirements:

- Candidates must have good command of both written and spoken English and Chinese

申请人须具备良好之中、英文书写及口语的能力

- Candidates with legal background/qualification and worked in multinational companies would be advantageous

申请人具备法律学历/资格及具有于跨国企业工作经验有助于申请此职位

- Candidates must be experienced and familiar with China construction / engineering consultancy-related laws and regulations

申请人须熟悉中国建筑/工程咨询相关之法律及法规

- 5 - 7 years working experience in reviewing construction / engineering consultancy contracts and other commercial and service-related contracts

具有5 – 7 年审阅建筑/工程咨询合同及其它商业及服务性质相关合同之工作经验

- Detailed oriented and good organizational skills are two key successful factors

注意细节及具有良好组织能力为两项成功因素

- Proficiency in English and Chinese computer software including MS Outlook, Word, Excel and PowerPoint

须具有操作中、英文电脑软件之能力, 包括MS Outlook, Word, Excel and PowerPoint

- Willing to travel occasionally

须偶尔出差

柏诚公司（PB），1885年创立于美国纽约，有着逾120年的历史和工程经验；是世界上历史最悠久的工程公司之一。被公认为在基础设施和楼宇设施的咨询、规划、工程设计、项目统筹管理、施工管理、运营和维护方面处于领先地位。在全球六大洲150多间分公司/办事处拥有13,000名员工；

柏诚亚洲区总部于1977年在香港设立，并逐渐发展为该区最大的工程顾问公司之一。公司拥有高素质的员工逾2,500名，分布于亚洲各主要城市，为我们的客户提供及时、实用且创新的工程解决方案。
目前在中国境内的北京、天津、上海、广州、深圳及重庆设立有功能齐备的分公司，所有分公司都已通过ISO9001的认证。
自1983年开始参与内地项目以来，至今曾参与了超过900个工程项目，1994年设立柏诚上海办事处,1996年正式注册公司。现拥有员工超过180名，其中超过10%为境外员工，超过80%为技术人员。

服务范围：
－    规划设计
－    工程设计/顾问（包括建筑专业、结构专业、机电专业、特殊灯光等）
－    项目管理/施工管理
－    设计及施工总承包
－    运营及维护
－    LEED顾问

服务领域:
酒店、办公楼、商场、服务公寓、住宅、数据中心、工业厂房，以及其他各类型建设项目包括机场、公路、桥梁、港口、隧道、能源/电厂和轨道交通等。