北京招聘

We are currently recruiting French freelance translators with a minimum of 5 years experience in a specialist subject area especially medical/pharmaceutical, mechanical, IT and financial.

Detailed requirement

Minimum of 5 years experience in a specialist subject area
Trados users or users of other CAT tools are preferred.
Translators who engaged in German to Chinese and French to Chinese are of the top priority.
Please note that we DO NOT accept applications by post or from agencies.

具体要求：

应聘本职位者应具有至少5年以上翻译业内经验；
熟练使用Trados或其它CAT翻译工具的译者优先考虑；
语言要求：德语-中文及法语-中文 译者优先；
笔译专业要求：医药、机械、IT、金融等；

卓越亚洲（Asian Absolute）是一家快速发展中的翻译、本地化和市场咨询机构。我们的客户包括多家全球大型公司和知名品牌。本着对质量精益求精的原则，我们已经与很多固定客户建立了卓有成效的合作关系。卓越亚洲是亚洲语言服务领域的市场领先企业，并为亚洲企业独家提供一系列欧洲市场推广服务。
我们的客户服务和行业能力范围广泛，所以该职位将面临诸多挑战。我们期望的候选人应该在本地化或相关行业的销售和营销领域有过出色业绩，并有意愿让自己的事业更上一层楼。卓越亚洲正经历迅速发展，有着和睦、富有生气的工作环境，我公司能够为阁下提供多种提升机遇。

Asian Absolute is a fast-growing translation,localization and marketing agency.Our client list includes many of the world's largest companies and brands and we achieve excellent client retention levels due to our strong quality focus.We are market leaders in provision of premium quality services in the Asian languages,and offer a mix of European marketing services that is unique in Asia.
The breadth of our client's services and capabilities across all industry sectors means that the role will be both varied and challenging.It will suit someone who has a proven track record in sales and marketing in localisation or related industry and is now ready to take their career to the next stage.It offers plenty of scope for initiative in a rapidly expanding company with a dynamic,friendly working environment.
Please send applications including CV and covering letter indicating salary expectations to r.wang@asianabsolute.com.cn.
NB We are unable to consider applications sent by post.