北京招聘

職務内容
１．当行月刊誌（みずほチャイナマンスリー）の編集、寄稿者との連絡など；
２．中国経済、市場、産業、投資、会計、税務等テーマに関連する情報の検索、
　　関連法規の和訳及び当行ビジネスエクスプレスの作成；
３．産業関連情報の検索と取りまとめのサポート；
４．行内営業担当者、お客様からの質問対応など。

就業資格及び所要能力
１．日本籍の方；
２．就業年数が3年以上、学歴が大卒以上、中国語専攻者優先；　　
３．語学能力：日本語レベルがネイティブ、中国語レベルがHSK5級以上、英語レベルが一般的；　　
４．その他の要求：日本語の編集作業が中心であるため、中国で長期勤務予定の方；
　　また、中日翻訳スキールが高く、書くことが好きな方を希望する。

•公司概况：
　　• 开业日期： 2007年6月1日
　　•资本金：65亿人民币（由日本瑞穗实业银行股份有限公司100%出资
　　•分支机构：北京分行、深圳分行、大连分行、无锡分行、天津分行、青岛分行、武汉分行、广州分行、苏州分行、大连经济技术开发区支行
　　• 员工人数：1,268人（截至2011年5月）
　　•业务内容：外币业务、人民币业务（不包括面向中国境内公民个人的人民币业务）包括存款；贷款；进出口信用证的开立、通知、保兑；贸易汇票的议付、托收；担保、汇款、外汇远期交易；在中国具有先进水平的金融产品、服务金融衍生产品交易业务等
　　• 信用评级：长期“A+”、短期“A-1”、评级展望“稳定”-----标准普尔评级服务（截至2011年10月）