北京招聘

岗位职责
1.翻译技术资料、手册、邮件，文档等；
2.协助其它部门的翻译工作；
3.项目会议现场翻译；
4.外籍顾问翻译支持；

岗位要求
1.两年以上英语大型商务会议口译和笔译翻译经验，有相关口译资质证明者优先考虑；
2.熟悉软件行业，精通银行业及软件行业英语词汇；
3.本科及以上专业毕业，英语专业8级（具有其他同等水平资历证明亦可）；
4.熟练使用Office等办公软件；
5.为人踏实、诚信、富于团队精神

注释：本职位为Contractor职位，劳动合同直接与公司签署（非第三方派遣）。
福利待遇：公司按照员工工资标准缴纳5险1金，员工享受国家政策内的人员休假及福利待遇。

FIS introduction
繁德科技（北京）有限公司介绍

FIS is one of the world's top-ranked technology providers to the banking industry. with more than 37,000 experts in 110 countries, FIS delivers the most comprehensive range of solutions for the broadest range of financial markets, all with a singular focus: helping you succeed. every FIS solution has the strength you need for profitability today. fis’ proven solutions serve many markets, including: automotive finance, card services, commercial lending, credit unions, epayments, loan syndication and trading and wealth management
繁德科技（北京）有限公司是全世界优秀的的银行技术供应商之一。繁德科技（北京）有限公司在全球110个国家拥有超过3万多名专家，在“助你成功的”的宗旨之下，为金融市场提供着最全面、最综合的解决方案。每一个繁德科技（北京）有限公司的解决方案都会以帮助客户盈利为第一需要。繁德科技（北京）有限公司经验证的解决方案可用于包括汽车金融、信用卡服务、商业贷款、信用社，电子支付、银团贷款和交易以及财富管理等等诸多市场。
FIS is part of the s&p 500. FIS has also been named the number one overall financial technology provider in the world by american banker and financial insights (fintech 100).
繁德科技（北京）有限公司是美国标准普尔的一员。繁德科技（北京）有限公司在《american banker》和《financial insights》评选的金融技术100强（fintech 100）的排名中，列整体金融技术供应商第一位。

FIS started china business in 2003. three years later, to increase our china market, we built up wofe beijing through successfully completing merger & acquisition lenovo asiainfo's core banking business which occupied china's current commercial banks and urban commercial banks, more than 50% market share.
繁德科技（北京）有限公司于2003年进入中国开展业务。3年后，为了发展在中国的市场，我们成功地收购了联想亚信的银行核心业务，并以北京为中国区的总部成立了独资公司。繁德科技（北京）有限公司通过此次收购，拥有了在中国超过50%市场份额的股份制商业银行和城市商业银行客户。
by receiving the heritage as a global organization, FIS china has been making efforts to provide superior products and services for all kinds of banks in china and to contribute to the development of core banking system and payment system.
繁德科技（北京）有限公司中国公司秉承了全球统一的宗旨，专注于为中国各种类型的银行客户提供先进的产品与服务，并且着力发展核心银行系统与支付系统。
along with our china business ramp up, we do everything possible to value, challenge and reward our employees. our people enjoy working for a successful company that offers leadership development from within, a commitment to diversity and inclusion, competitive salaries and benefits and more. at FIS china, you'll be encouraged to apply your talent and knowledge. and you will be well-rewarded for delivering results.
随着在中国业务的不断扩大，我们尽一切可能地给予我们的员工价值塑造、挑战机会以及认可奖励。我们的员工为在这样一家成功地提供领导力发展、拥有多样性和包容性承诺以及具有竞争薪酬福利的公司工作而感到高兴。在繁德科技（北京）有限公司中国，我们鼓励你运用自己的才能和知识，你也将会得到相应的回报。