北京招聘

主要职责：
当期主要以新申请校对为主（含少量翻译）；依工作情况协助进行新申请办案、OA转达及答复等相关事务。

职位要求：
1. 生物、药学相关专业硕士学历（本科应为重点著名院校相关专业）；
2. 英文熟练，同时具有良好的德语翻译能力，文字表述清楚准确；
3. 愿意从事涉及法律的文案工作，性格耐心细致，有良好的沟通协调能力；
4. 有德语专利代理经验者待遇从优。

不符合要求者请勿扰，谢谢！

Founded in Beijing in 1995, China Sinda is one of the earliest privately owned IP firms in China, and provides services to clients worldwide. Over the years, China Sinda has developed into a global company with many offices around the world.
For over two decades, China Sinda has been a reliable and trusted name for IP services. With more than 300 experienced and dedicated members worldwide, our mission is to provide the best services to clients.
China Sinda has invested heavily in building its technology platform. It was the first IP firm in China to use a world leading IP software system to enhance overall service quality.
Our patent attorneys, who include first generation Chinese patent professionals and former examination officers of China Patent Office, hold advanced degrees in almost all subjects of natural and applied sciences, specifically in the fields of computer, telecommunications, electronics, physics, chemistry, biology, medicine, food, mechanics, aviation and aerospace and civil engineering.
Our working languages are Chinese, English, Japanese, German, Korean and French. We have offices in Beijing, Hong Kong, Tokyo, Singapore, Munich and Washington D. C. that are part of a multi-national integrated support network.

中原信达于1995年在北京创立。中原信达以坚持不懈为全球客户提供优质服务为***准则，旗下拥有300多名知识产权领域精英人才。
中原信达2005年在中国首先引入世界领先的知识产权管理系统软件，倾力打造信息系统服务平台，专业服务水准不断提升。二十多年来，中原信达的长期客户遍布全球发达国家，形成了稳健发展机制。中原信达已经成长为可信赖的和权威的知识产权服务机构。
中原信达的专利代理师覆盖了几乎所有重要的自然及应用学科领域，包括计算机、通信、电子、物理、化学、生物、医学、食品、机械、航空航天、土木工程等。中原信达的工作语言是中文、英文、日文、德文、韩文和法文。中原信达在北京、香港、东京、新加坡、慕尼黑和华盛顿均设有办公室 ，从而有效地进行跨国运作。