北京招聘

岗位职责：
1. 对翻译项目进行分析，确定翻译项目的难易程度和工作量；
2. 根据客户的时间要求，制订项目计划，并组建翻译团队，统筹翻译任务的分工和分派；
3. 按照公司制订的翻译标准和规范以及客户的要求执行翻译项目，并严格控制翻译的进度和翻译的质量；
4. 负责整个项目执行过程中的协调工作，解答团队成员提出的关于项目的任何问题，并在必要情况下与客户进行沟通，及时发现并解决项目执行过程中所遇到的任何问题；
5. 负责整个项目执行过程中术语的定义和统一；负责重复和模糊匹配内容的处理，确保翻译的一致性；负责翻译项目的总体校对，并将发现的问题及时返回给团队成员；
6. 负责最终译文的生成和最后的把关，并确保译文在行文质量和版面版式上符合客户的要求；
7. 项目结束后对项目进行总结，填写项目完成报告；
8. 配合市场部拜访客户并参加一些必要的市场营销活动；
9. 负责优秀翻译人员的挖掘和利用；负责后备优秀翻译人员的发现和培养。


任职资格：
1. 大学本科及以上学历，5年及以上翻译工作和项目管理经验，英语翻译水平娴熟，平均每小时翻译速度不低于800中文字，熟练稿件应达到每小时1200中文字以上；
2. 热爱翻译工作，责任心强，工作细致认真、具有良好的职业道德和敬业精神，能吃苦耐劳，应付紧张的工作节奏和工作压力；
3. 良好的组织能力、沟通能力、协调能力和团队合作意识；
4. 有实际翻译公司工作和翻译项目管理经验，有客户资源者优先；
5. 能熟练运用微软Office办公软件，熟练应用网络资源查找专业词汇和所需的资源。

北京飞帆管理咨询有限公司，隶属华夏实业集团，专业从事管理咨询、技术服务、翻译等服务内容，公司签约有众多集团公司客户，以优质的服务质量为客户企业提供全方位的咨询与寻访服务。