北京招聘

岗位职责：
1. 在Windows和MAC系统下，使用FM、InDesign、Office等软件进行排版；
2. 参考Source（一般是英文）的格式，对翻译之后的文档进行排版；
3. 使用AI、PS等图片编辑工具，把图片上的英文文字替换成翻译之后的文字；
4. 使用Premiere、After Effect、Sony Vegas、Camtasia Studio等软件，为视频添加字幕；
5. 确保在排版的过程中，没有破坏原有的翻译内容。

岗位要求：
1. 负责、细致、耐心；
2. 精通计算机，熟悉常用软件的操作；
3. 英语良好，有较好的读写能力；
4. 有本地化经验者优先；
5. 熟悉FrameMaker、indesign、PS、AI、Office等排版软件者优先；
6. 熟悉多门外语者优先。
注：此职位工作地点在昌平区回龙观城铁附近。

北京乐可威信息技术有限公司成立于2008年，位于北京中关村国家自主创新示范区生命科学园，为国家高新技术企业和中关村高新技术企业。经营范围包括软件开发及本地化服务，客户包括但不限于科工集团、国家电网、戴尔、莱博智、Adobe、三星、诺基亚、Microsoft等。