北京招聘

岗位要求：
将译文原稿准备成工具可以处理的格式；译后将翻译好的译文转回原格式。
1.编写简单的程序完成重复性劳动以提高工作效率，如编写Word宏实现批量将docx转为doc文件。
2.为本地化项目的顺利实施提供技术支持，如挑选最适合的软件，并为项目组成员安装软件，同时培训软件的使用等。
3.协助从事排版工作；
4.维护公司的网站、FTP服务器以及整个公司的电脑和网络。
技能要求：
1. 本科及以上学历，计算机相关专业
2. 英语四级或以上，良好的英语读写能力
3. 熟悉计算机系统以及常见软件，能够编写简单的程序、脚本或宏等。
4. 熟悉网站搭建、FTP搭建并能维护服务器。
5. 具备以下条件者优先录取：
熟悉Trados、Catalyst、Passolo等CAT工具
具有本地化行业从业经验

唐能翻译（TalkingChina）成立于2002 年，是由原上海外国语大学的优秀教师及海归留学人员共同出资设立的一家运营了19年的专业翻译公司，目前总部在上海，在北京和深圳有分部。

唐能翻译公司的荣誉：
● 唐能翻译于2006 年初被评为“中国2005 年十大翻译品牌”；
● 唐能翻译于2006 年荣获中国企业联合会颁发的“特殊贡献奖”；
● 唐能翻译于2008 年又被评为”中国十大***翻译公司”；
● 唐能翻译于2010年荣获2010世博会日本产业馆表彰的外语人才供应商；
● 唐能翻译于2011年被评为“中国翻译行业客户满意度***典范品牌”；
● 唐能翻译于2013年入选GALA协会会员
● 唐能翻译于2013年7月获得“ISO9001质量管理体系”国际认证；
● 唐能翻译于2015年加入ELIA欧洲语言行业协会；成为中国翻译协会理事会员；
● 唐能翻译于2016年被CSA评为“亚洲语言服务商28强”；
● 唐能翻译2017年12月入选中国译协翻译服务委员会会员单位；
● 唐能翻译2018年加入中国译协服务委员会并参与中国口译采购指南起草项目。
● 唐能翻译于2019年被CSA评为“亚洲语言服务商30强”；
● 唐能翻译于2020年被CSA评为“亚洲语言服务商27强”；

Established 19 years ago, TalkingChina Language Services has become Top 10th LSP in China and Top 30th in Asia. It provides comprehensive language solutions including interpretation, translation and localization, to assist Chinese customers “going out” and overseas customers “coming in”. As the leading brand of marketing communication translation and simultaneous interpretation, the LSP commended at the 2010 Shanghai World Expo, and the exclusive translation supplier for the three consecutive Shanghai International Film Festivals, TalkingChina is looking forward to serving you at CIIE as one of the two recommended language service providers. “Beyond Translation, into Success”. Let’s make it together!

TalkingChina 的具体情况可以参照公司主页
你可以发中、英/日文简历到我们的电子邮箱hr@talkingchina.com或直接在公司主页上进行在线应聘, 或邮寄至上海市静安区镇宁路200号欣安大厦东峰7A人事部（邮编：200040）。由于应聘人员很多，请务必在电子邮件主题或信封左下角注明应聘职位名称。请勿直接来电来访。