北京招聘

We are seeking a passionate copy editor with strong interest in academia and publishing, who possesses a solid creativity and deliver it for every assignment. These tasks could be social media posts, copy design for brands, content for websites or a witty line to tease a post about an 'Influencers' webinar. At marketing, you will be challenged every day. But you will also be supported every day by teammates that are willing to believe in you from Day 1. Here you will enjoy a culture that over twenty years has won us several accolades for workplace harmony. And you will be driven by the motivation of knowing that you are working in the service of science.

Important: Candidates are required to share their portfolio on the CV while applying

Responsibilities:
Plan and craft content for brand and service-related communications, including but not limited to marketing campaigns, social media posts, educational articles, promotional materials etc.
Work closely with both global and local teams to translate and effectively localize English content relate to brand messaging, services, and products into Chinese, ensuring cultural adaptability for local market.
Promptly review and refine content in use, maintaining a high level of accuracy, timeliness, and appeal to ensure it resonates effectively with the target clients.
Conduct regular industry research and user surveys/interviews to understand market trends and needs
Collaborate on new ideas, answer questions that no one asked and do things outside your comfort zone, but with the comfort of knowing you will never be judged for trying.

Requirements:
Bachelor’s degree in journalism, communication or advertising, master’s degree is a plus.
English proficiency in both oral and written
3 years’ experience of content/copy in publishing, digital marketing, social media or advertising
Excellent writing skills and passionate about copywriting creation and storytelling.
Strong interest in academia, scientific research, publishing and the community.
Self-starter with the ability to take complete ownership of a project.
Team player, showed ability to multi-tasking and easy adaptation to changes.

意得辑 (Editage)是开科思（Cactus Communications）旗下的旗舰品牌，成立于2002年5月，旨在加速全球科学研究交流。作为全球知名的英文润色、学术论文发表支持服务及科研传播提供商，意得辑目前在英国、美国、中国、日本、韩国、新加坡、巴西和印度等地均设有办公室。我们为科研学者、高校、出版商和企业提供英文润色编辑、学术翻译和SCI/SSCI/EI期刊论文发表指导和科研传播服务。我们已经为来自全球192个国家的34余万名作者提供服务，润色完成超过106万份稿件。
我们的编辑团队由2000余名英语为母语的专业人员组成，覆盖超过1300个学科专业。编辑团队不仅有医生、工程师、博士、博士后、常春藤联盟毕业生及经验丰富的同行评审，还包括BELS (生命科学编辑委员会) 认证编辑。在全世界约900名BELS认证编辑中，127名与意得辑具有工作关系。
我们致力于追求卓越，采用严格的筛选流程和持续的高强度培训计划，我们采用全面质量保证及专门的质量评估和编校管理体系（通过ISMS认证）。

我们的愿景：
通过一流的能力和人才，在书面英文沟通方面实现全球领先地位。
提供各种一流质量的英文语言解决方案。
以完美的价值观为基础，营造知识驱动型环境， 提供个人和职业发展机会，从而赢得良好的公司声誉

我们的价值理念
正直 信任 卓越 创新 沟通 娱乐

全球办公室
中国上海/印度孟买/美国费城/韩国首尔/日本东京/新加坡/中国台湾