北京招聘

1、完成药物注册资料中药物研发技术资料的翻译；

2、根据公司的翻译作业指导书的要求，编辑完成翻译工作；

3、学习和掌握一定的药政法规和指导原则等知识，并运用在翻译中；

4、超出自身知识范围，需要检索可靠的参考；

5、负责完成领导交给的其它任务。

任职资格：

1、医药、化学、生物专业，大学本科以上；

2、具备良好英语读写能力；

3、热爱翻译事业，工作踏实肯干；

4、团队合作、沟通、积极乐观；

5、计算机操作学习能力强，对Trados翻译系统有经验更佳；

6、具有全国翻译专业资格（水平）考试证书者优先；

7、逻辑思维能力强，中文表达好。

ps：专家级译审进行辅导和培训

北京康茂峰科技有限公司（***********************************）是一家医药咨询服务的中国医药公司，于2002年成立，主要为医药企业及保健企业提供注册资料翻译、进口药品注册等咨询服务。
在公司成立的十五年中，我们已经为20多家国际知名500强医药公司提供了药物注册方面的多方位服务，如注册资料评估、筛选、翻译、整理及打印装订、综述报告撰写、注册项目咨询、不良反应报告等，在业内赢得了业务精准、工作认真负责的良好声望，获得了广大用户的认可。我们的进口药品注册代理业务也取得了非常好的成绩，先后为印度、韩国、德国药厂取得了进口药品注册证或临床试验批件，得到了合作伙伴的信任与称赞。
拥有丰富的进口药品注册经验，为我们在提供进口药品注册资料翻译服务时，起到了无法替代的优势作用，使我们一直保持着处于客户的首选翻译供应商的地位。
北京康茂峰科技有限公司建立有完善的规章制度，对翻译服务的各个环节进行严格控制，保证翻译质量稳定可靠。公司始终执行中华人民共和国翻译服务规范国家标准GB/T 19363.1-2003、欧盟翻译服务规范标准CEN 15038，建立有SOP、质量手册、程序文件政策，获得了英国标准协会（British Standards Institution）的ISO9001认证，使我们的译文达到国际水平。
北京康茂峰科技有限公司还是翻译硬件设备投入最多的翻译公司之一，我们早在2009年就购买了Trados正版服务器软件，成为中国***家购买Trados正版软件的专业翻译公司，同时还投入重金购买正版微软办公软件、医学电子词典及各种专业参考书籍，为我们的高质量翻译提供了硬件保障。