北京招聘

Major Responsibilities:
1. Translation duty
Translation and proofreading of essential clinical documents；
Glossary and Translation Memory maintenance；
Translation process management, facilitation and optimization.
2. Internal and external communication
Effectively communicate with internal stakeholders, professionals and colleagues to ensure high quality translation.
Respond in a timely and professional manner to any query concerning translation process.
Communicate updated messages concerning clinical document translation with external translation service providers to ensure the quality of deliverables.
Qualifications:
1. Master degree(Full-time) in MTI/Translation/TLM/Translation & Interpretation. High level of English proficiency, especially an excellent command of written English (CATTI level II certificate preferred)；
2. Ability to prioritize tasks, and deliver high-quality translation according to tight timelines and shifting priorities/demands；
3. Independently motivated with good problem-solving ability；
4. A good team player with integrity.

百济神州是一家立足于科学的全球性生物科技公司，专注于开发创新、可负担的药物，旨在为全球患者改善治疗效果，提高药物可及性。目前公司广泛的药物组合包括40多款临床候选药物。公司通过加强自主研发能力和合作，加速推进多元、创新的药物管线开发。我们致力于在2030年前为全球20多亿人全面改善药物可及性。百济神州在全球五大洲打造了一支超过8,000人的团队。