北京招聘

职位描述 

协助项目经理进行稿件译前、译后处理。 

1、协助项目经理同译员联系、进行翻译任务的分配、翻译项目的运作管理； 

2、协助项目经理对稿件进行文本格式转化、初步版面处理和文字处理； 

3、对负责项目进行客户及译员费用结算； 

4、用软件对项目进行译前处理，分析重复率，控制成本；

任职条件 

1、有良好的组织协调能力，口齿清晰； 

2、熟练使用各种办公软件； 

3、大学本科毕业，有良好的西语功底，语言流利； 

4、善于沟通、责任心强、工作细致； 

5、具有良好的职业道德和敬业精神； 

6、能应付紧张的工作节奏，有责任心； 

7、有机械/汽车行业翻译经验者，会trados软件者优先；

8、会做质检工作，***优先 

相关福利： 

提供： 养老保险 失业保险 医疗保险 生育保险 工伤保险 年终奖 员工旅游 员工培训 

其它福利待遇：住房补贴+饭补

优译达雅（北京）文化发展有限公司是一家专门为全球汽车行业国际化发展提供服务的新型服务企业。公司拥有语言翻译服务、全球汽车标准法规服务、企业培训服务、国际会议服务四大业务模块。
优译达雅的语言翻译服务是基于互联网与现代通讯手段，采用人工干预和计算机智能语言处理技术为一体的方式，为任何人、任何地点、任何时候提供多语言的解决方案。
优译达雅的全球汽车标准法规服务依托于中国汽车工业协会、国内外汽车检测中心及重点汽车企业研发中心，组织开展国内外标准法规的实时更新、解读培训服务，为汽车企业海外出口提供高端精准的法规资讯服务。
优译达雅的企业培训服务致力于为中国汽车企业提供 全方位的培训服务，主要包括“员工外语、企业管理、国内外经销商培训”等架构。其中重点是国内外经销商培训服务，该服务主要基于中国汽车企业海外业务的拓展，急需对海外经销商及海外KD工厂的技术转化进行系统的培训，我司可提供精准的培训服务，针对客户的某一市场某一车型，设计专属的培训课程，借助语言的优势，展开系统的、专业的的培训。
优译达雅的国际会议服务中心拥有经验丰富的精英团队，下设同声传译部、策划部、活动演出部，为客户提供一站式全方位的国际会议服务，充分满足各不同行业客户的会议需求，为客户提供一流的执行方案。
公司将继续秉承“诚优译，信达雅”的服务理念，为广大客户提供高质量的服务。