北京招聘

法国中小型企业，活跃且发展中，拥有60余名员工，具有很强的国际影响力（占营业额的90％），总部位于法国的AIX EN PROVENCE（13），该公司设计和制造用于重工业（水泥厂，制糖厂，矿山等）的“控制系统”设备，正在中国寻找中国机械现场监督员。工作职责与要求如下：

1. 负责现场安装的监督，用户培训以及已安装设备的售后服务，向售后服务经理汇报工作；
2. 机械培训，至少有5年的调试经验；
3. 工作地点：北京，需经常出差；
4. 英语流利；
5. 至少可签订一年合同；

French SME, dynamic and in development of more than 60 people, with a very strong international presence (90% of turnover), based in AIX EN PROVENCE (13) in France, which designs and manufactures "control-process" equipment for heavy industries (cement factories, sugar factories, mines, ...) is looking for a SITE SUPERVISOR for MECHANICAL START-UP in CHINA m/f. Job responsibilities and requirements are as follows：

1. Reporting to the Service Manager, you will be in charge of the supervision of on-site installations, user training, as well as the After-Sales Service of the equipment already installed;
2. Training in mechanics, with if possible a minimum experience of 5 years in commissioning;
3. Based at his home in China and available for training in France (in Aix en Provence) and then for frequent trips in China and possibly abroad;
4. Fluent in English;
5. At least 1 year contract period can be signed;

北京百特莱德工程技术股份有限公司，简称百特莱德，是一家股份制公司，其经营范围是为钢铁、有色、石化、电力、水泥、石膏及其它行业提供气力喷吹与输送系统的设计、设备制造/设备安装调试、技术培训及售后服务。
承揽的项目从单独的圆顶阀供应到全套交钥匙工程，既有新建项目，也有改扩建项目。百特莱德充分利用其物料输送技术公司在全球的资源与设施，广泛地解决各行业不同物料的处理问题，包括铁路行业、钢铁行业、有色金属业、水泥业及其它诸多生产领域。
北京百特莱德工程技术股份有限公司经过几年迅速发展，现已成为国内工业物料输送领域很有影响力的企业。并于2014年9月份成功新三板上市。我们诚邀努力、上进、热爱工作的人士加入！公司重视人才，为员工提供良好的工作环境和职业发展机会。
欢迎您将简历投至：zhaopin@betterclyde.com 并注明您所申请的职位。
欢迎浏览我公司网站：*******************