中英互译翻译审校
北京新联财通咨询有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2021-06-04
- 工作地点：北京
- 招聘人数：1人
- 工作经验：3-4年经验
- 学历要求：硕士
- 语言要求：英语精通
- 职位月薪：1-1.5万/月
- 职位类别：英语翻译
职位描述
1) 质量把控：负责公司重要项目的剪报翻译和全文翻译审校工作，保证整个翻译及译审环节的时效与质量；
2) 质控记录：协助部门管理层完成每月译员自提剪报翻译质量的抽查工作并做好相关记录； 每月1号将《译员质量流水记录表》发给上级主管同时cc部门总监，由上级主管统一上报部门总监；
3) 质检改善：协助部门管理层改进各项翻译检验工作标准，并提出改进需求及建议；
4) 组织协调： 组织、协调所负责的项目翻译小组按时、保质完成翻译工作；
5) 日常沟通：负责项目的对外沟通，对项目的客户满意度负责，保障项目翻译工作的顺利进行；
6) 监督执行：指导Team Leader/责任翻译不断更新完善翻译工作手册，监督检查更新情况（及时性/准确性/完善性）；
7) 开展培训：协助部门管理层，推进部门整体业务培训工作（不少于2次/季）
8) 其他：完成部门领导安排的其他临时工作
岗位要求：2) 质控记录：协助部门管理层完成每月译员自提剪报翻译质量的抽查工作并做好相关记录； 每月1号将《译员质量流水记录表》发给上级主管同时cc部门总监，由上级主管统一上报部门总监；
3) 质检改善：协助部门管理层改进各项翻译检验工作标准，并提出改进需求及建议；
4) 组织协调： 组织、协调所负责的项目翻译小组按时、保质完成翻译工作；
5) 日常沟通：负责项目的对外沟通，对项目的客户满意度负责，保障项目翻译工作的顺利进行；
6) 监督执行：指导Team Leader/责任翻译不断更新完善翻译工作手册，监督检查更新情况（及时性/准确性/完善性）；
7) 开展培训：协助部门管理层，推进部门整体业务培训工作（不少于2次/季）
8) 其他：完成部门领导安排的其他临时工作
1）英语或翻译相关专业本科及以上学历，英语专业八级，获得人事部全国翻译专业资格证书者优先； 2）3年以上中英互译稿件审校经验，累计翻译/审校量达300万字以上，具有较强的中、英文语言驾驭能力； 3）敏锐细致、积极主动、执行力强、具有良好的团队合作意识、有一定的沟通协调能力 4）熟练使用word、Excel、PPT等办公软件； 5）熟练使用Trados、MemoQ等翻译辅助软件； 6）有汽车、工业、咨询、媒体、奢侈品行业工作经验者优先。
公司介绍
北京新联财通咨询有限公司从事的行业是当今最热门行业之一！
北京新联财通咨询有限公司的客户绝大部分是世界、国内知名企业！
北京新联财通咨询有限公司成立于2003年，是一家专业的媒体信息服务公司。公司长期为世界500强、国内大中型企业、政府机构与组织提供全方位、深层次的媒体信息情报服务，帮助客户获得极具价值的***手资讯。为战略决策提供信息支持。我们以媒体监测与分析为核心业务，对公众媒体进行追踪分析，借助强大的媒体资源及领先的媒体综合信息服务平台，将信息过滤、提炼、解析，使之成为经济、快捷、高效的竞争情报，为战略决策提供支持。
目前公司拥有员工200余人并在上海、广州、成都等多地设有办事处。
新联财通咨询有限公司为您提供国家规定的各项保险、福利和假期。
公司主页：************************
电 话： 010-51295500-837
联系人： 陈***
地 点： 北京市东城区天坛东路9号院
乘车路线：乘车路线与公交站点：（下地铁约5分钟到达公司)
1. 地铁5号线天坛东门下车出C口。（C口斜对面）
2. 公交车法华寺或天坛体育场下车，60、25、525、684、685、686、957、958.等
北京新联财通咨询有限公司的客户绝大部分是世界、国内知名企业！
北京新联财通咨询有限公司成立于2003年，是一家专业的媒体信息服务公司。公司长期为世界500强、国内大中型企业、政府机构与组织提供全方位、深层次的媒体信息情报服务，帮助客户获得极具价值的***手资讯。为战略决策提供信息支持。我们以媒体监测与分析为核心业务，对公众媒体进行追踪分析，借助强大的媒体资源及领先的媒体综合信息服务平台，将信息过滤、提炼、解析，使之成为经济、快捷、高效的竞争情报，为战略决策提供支持。
目前公司拥有员工200余人并在上海、广州、成都等多地设有办事处。
新联财通咨询有限公司为您提供国家规定的各项保险、福利和假期。
公司主页：************************
电 话： 010-51295500-837
联系人： 陈***
地 点： 北京市东城区天坛东路9号院
乘车路线：乘车路线与公交站点：（下地铁约5分钟到达公司)
1. 地铁5号线天坛东门下车出C口。（C口斜对面）
2. 公交车法华寺或天坛体育场下车，60、25、525、684、685、686、957、958.等
联系方式
- 公司地址：地址：span北京市东城区天坛东路9号院（南院）
- 联系人： 陈***