北京招聘

Summary of Duties and Responsibilities

主要职责

· Act as a scientific representative to be responsible for the exchange of medical and scientific data with physicians, nurses and other clinical professionals regarding company products, and as a purveyor of accurate and objective information in areas of scientific and clinical interest to the company

作为科学代表负责与医生、护士和其他临床专业人员就公司产品交换医疗和科学数据，并代表公司在科学和临床感兴趣的领域提供准确和客观的信息

· Identify individuals for potential professional relationships as key opinion leaders (KOLs) involved in areas of science that are of strategic interest to the company

在涉及公司战略利益的科学领域内识别关键意见领袖(KOL)，并与其建立潜在的专业联络

· Participate in the management of key scientific studies that are sponsored by company, effectively respond to unsolicited inquiries posed by these professionals. Provides effective presentations to internal and external groups

参与管理公司赞助的关键科学研究，有效回应专业人士提出的咨询，为内外部团队提供有效讲解

• Actively engages with Global & Research teams in the field of IVD to support the business development of the company

积极参与和总部及IVD领域研发团队的沟通以支持公司的业务拓展

· Manage the study and publication pipeline for specific products, including gathering necessary internal feedback, communication with clinician, and execution of contracts

管理特定产品的研究和发布渠道，包括收集必要的内部反馈，与临床医生的沟通，以及合同的执行

· Maintain active partnership with health economic and health outcome research teams to ensure business deliverables are achieved

与卫生经济和卫生成果研究团队保持积极的伙伴关系，以确保业务交付

· Identify and recommend health professionals and researchers as potential participants in the advisory committee to participate actively in organizing discussions on medical/scientific topics

确定并推荐医疗领域专业人士和研究人员作为咨询委员会的潜在参与者，积极参与组织医学/科学主题讨论活动

· Provide support to the Clinical Solutions organization to ensure corporate and department goals are achieved

为临床解决方案组织提供支持，以确保公司和部门业务目标的实现

· Establish and maintains ongoing collaborative relationships with marketing and sales to provide objective, evidence-based scientific and clinical information. Engage with marketing to ensure that all studies, presentations, and messaging are aligned with the strategic goals of the business

通过提供客观、循证的科学和临床信息与市场和销售建立并保持合作。参与市场营销，确保所有的研究、演示和信息都与业务的战略目标相一致

· Maintain clinical, scientific and technical expertise via attendance at selected professional conferences, symposia, review of scientific journals and partnership with company product and technology experts

通过出席专业会议、座谈会、科学期刊评审以及与公司产品和技术专家的合作，确保作为从业人员在临床、科学和技术领域的专业性

QUALIFICATIONS

· Master basic statistical knowledge and methods, excellent scientific analytical skills

掌握基本统计方法和知识，优秀的科学分析能力

· Ability to rapidly acquire knowledge of company product(s), related applicable disease states as well as the competitive landscape in the industry

能够快速掌握公司产品知识，相关适应症状态，以及行业竞争格局

· Excellent verbal and written communication skills, with experience writing and publishing materials for peer reviewed publications preferred

优秀的口头和书面沟通能力，有撰写和出版同行评审出版物的经验者优先

· Excellent public speaking skills required

优秀的公众演讲技巧

· Good multiple project management skills and work well under high pressure

良好的多个项目管理能力，能在高压力下工作

· Strong attention to details, and to provide meticulous work result

注重细节，提供细致的工作结果

· Passion on work and result-driven

工作热情，结果导向

· Fluent in Mandarin and English

普通话和英语流利

EDUCATION

· Ph.D. or MPH in area of medicine, pharm or bioengineer etc.

医学/药学/生物工程领域博士或硕士学位

EXPERIENCE

· Over 5 years clinical, medical or scientific experience within a medical device, biotechnology or pharmaceutical company

在医疗器械、生物技术或制药公司有5年以上临床、医学或科研工作经验

Hologic, Inc. is a leading developer, manufacturer and supplier of premium molecular diagnostic products and services that are used to diagnose human diseases, screen donated human blood and to aid in biomedical research. Hologic is also a leader in the development, manufacturing and sales of medical imaging systems and biopsy devices as well as surgical and treatment products, with an emphasis on serving the healthcare needs of women. Our business is dedicated to impacting the lives of people across the globe through the early detection of disease, improved diagnosis and less invasive treatments.
There’s never been a more exciting time to join us.
豪洛捷是一家领先同侪，集研发、制造和供应优质分子诊断产品和服务、医疗影像系统、外科手术产品于一体的公司，以服务全球***医疗健康需求为己任。豪洛捷公司致力于通过早期诊断、微创的治疗方式帮助全球***得以享受更健康、更长寿的生活。目前hologic亟需优秀人才的加入。

Bright people, working together to pioneer advances in human health care, have created Hologic's success. Our company believes that people are our greatest asset and only by recruiting, hiring, developing and retaining the most talented employees can we continue to be successful.
有远见的人一起致力于健康诊断成就了今天的Hologic。我们坚信，人才是公司宝贵的财富，只有通过招聘、培训、发展、保留***的人才，我们才能持续成功。

Our work atmosphere is stimulating, innovative and customer focused. We provide employees with state-of-the art tools and technology, a collaborative and passionate work environment and the ability to make a dramatic difference in the world of healthcare.
我们的工作氛围是促进创新和以客户为中心。我们为员工提供***的工具和技术，合作和充满激情的工作环境，以提升世界各地的医疗保健水平。

We are headquartered in Massachusetts and have centers of operation across North America, Europe, Central America, Australia and Asia. We have the strength and resources of a billion dollar company and the vision of leaders committed to a broad spectrum of health issues.
公司总部位于马萨诸塞州，在北美、欧洲、拉丁美洲、澳大利亚、亚洲设置了运营中心。我们将集中公司资源致力于提升全球的健康水平。

We are rapidly growing and yet we have never been more focused – on our people, on our growth, on our future. There has never been a more exciting time in our company’s history. Visit our website to learn more about the many career opportunities we have available today.
我们正在迅速成长，我们将更加关于于人民、成长与未来。这是一个激动人心的历史时刻，可以访问我们的网站以了解更多的职业生涯的机会。

Hologic has commercial organization, R&D, MFG facilities in China. China Headquarter is in Beijing. We aim to build China Organization an exciting place to work and grow professionally.
豪洛捷在中国设置了完整的商业机构，包括研发、生产等。总部位于北京，我们致力于打造积极的、专业的商业运营机构。