北京招聘

一、岗位职责：
1、分析翻译原稿：行业领域、专业词汇、前后是否有重复、翻译量与交稿时间要求等；
2、制定实施翻译项目计划：挑选沟通擅长此稿的专兼职译员和译审专家，分配翻译任务和排版、校对、译审任务等；
3、监控翻译质量：统一专业词汇、拼写语法、数字摘录、图文排版校对、交稿时间控制等；
4、项目运作总结：评估专兼职译员的译文质量、翻译速度、合作记录、翻译量和稿酬统计等；
5、参与稿件的校对、排版和词汇统一。

二、任职要求：
1、有良好的组织协调能力，口齿清晰；
2、熟练使用各种办公软件；
3、大学本科毕业，有良好的英语功底，英语六级以上；
4、善于沟通、责任心强、工作细致；
5、能应付紧张的工作节奏，有责任心；
6、有翻译行业经验，会trados软件者优先。

博雅世纪（北京）信息技术有限公司是互联网时代，依托北京大学和北京第二外国语学院强大的语言优势和人才优势创立的专业语言服务供应商，致力于成为中国翻译的领航者并逐步走入国际化道路。我们本着为客户负责的原则在保证时间的基础上最大程度降低成本，回馈客户，为客户的国际化道路保驾护航，不断实现自身价值！我公司为保证产品的专业化，因此在经营范围上主做汽车、机械、石油、化工、旅游方面。在翻译人员方面我公司储备了大量的语言人才，全球签约译员超过9000人，并继续吸纳优秀译员以满足客户不断增长的品质要求。我公司以“专业、优质和诚信”为永恒的服务理念，为全球客户提供安心到家、温暖如一的用心服务！