本地化翻译项目经理
宝阁文(北京)信息技术有限公司
- 公司规模:500-1000人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2021-01-14
- 工作地点:北京-朝阳区
- 招聘人数:若干人
- 工作经验:3-4年经验
- 学历要求:大专
- 职位月薪:0.9-1.3万/月
- 职位类别:项目经理
职位描述
Key Responsibilities 主要职责:
Responsible for all aspects of the projects managed, from quotation and launch to delivery and review, to ensure a quality and on time delivery to the client
负责所管理项目的各个方面,从报价和启动到交付和审核,以确保按时优质交付
Using established framework to drive consistent, high quality delivery, which retains and grows client revenue
遵循内部流程,推动一致、高质量的交付来维持并增加客户收入
Operate in a cross-departmental mindset to proactively to identify, improve, and implement best practice to deliver value for money and a quality service
有强烈的部门合作意识并以此为基础积极地发现、改进及落实***实施方案,从而提供物有所值的优质服务
Internal and external stakeholder management
与内部和外部利益相关方建立并维持良好关系
Proactively identify innovative solutions to enhance efficiencies and stakeholder experience
积极发现创新、改进流程,提高工作效率和客户体验
Conduct risk analysis and manage client expectations as necessary
根据需要进行风险分析并管理客户期望
Financial management – responsible for own GM and spend
财务管理–负责项目的毛利率和支出
Support all other members of the team and act as a mentor for junior team members
团队协作并指导初级团队成员。
Document and update all project-specific processes and guidelines
记录并更新所有项目特定流程和指南
Prepare, attend, and participate in internal and external account and post project review meetings
准备并参与内部和外部帐户及项目执行后审查会议
Ensure all feedback is logged in a timely manner and escalate as necessary to the Client Program Manager (Project Director) and Quality Manager
确保及时记录所有反馈并根据需要上报给相关经理
Understand and apply correct escalation paths for department-specific or cross-departmental issues
了解并应用正确上报途径解决部门特定或跨部门的相关问题
Knowledge, Skills & Experience 知识、技能和经验:
Bachelor’s degree or above
本科以上学历
Previous Project/Account Management experience (at least 2 years) running multiple complex projects simultaneously
具有同时运行多个复杂项目的项目/客户管理经验(2年以上)
Previous experience as a multilingual translation/localisation project manager and experience in using localisation tools is preferred
具有翻译项目/本地化管理经验以及本地化工具使用经验者优先
Overseas study and/or work experience, and/or experience of working in an international environment is a plus
有海外留学或工作经验者优先;有国际公司工作经验者优先
Excellent time management/prioritisation skills
有出色的时间管理/优先排序技能
Experience of a fast-paced environment and ability to deliver at pace to tight deadlines
有快节奏工作环境下工作的经验,并能按时完成紧迫任务,有较强的承压能力
Experience in delivering commercial outcomes
有实现商业成果的经验
Strong oral and written communication skills in English (TEM8 or equivalent to CEFR B2/IELTS 6.5 or above)
有较强的英语口头和书面沟通能力(专八或欧洲通用语言参考标准 B2/雅思 6.5以上)
Ability to make effective decisions
有制定有效决策的能力
Good competence in collaborating and partnering
有良好的合作能力
Effective negotiation and delegation skills
拥有有效的谈判和授权技能
Strong analytical and problem-solving skills
有较强的分析和解决问题的能力
Cross and upselling skills
有向上销售及交叉销售能力
IT literacy
IT 工具使用能力。
公司介绍
宝阁文(thebigword)是欧洲***的口译服务提供商,并且是全球20大语言和翻译公司之一。
We work with many of the world’s biggest and best-known brands and a number of large government organisations. We have 12 offices around the world, employ over 500+ staff, and a network of more than 15,000 linguists.
我们与许多国际***和最知名的品牌以及许多大型政府机构都有合作。我们在全球设有12个办事处,拥有500多名员工和一个由近15,000名语言学家组成的网络。
Every month, thebigword handles 1 million minutes of telephone interpreting, 17,000 face-to-face interpreting assignments and half a billion words of translation.
宝阁文每月会处理近100万分钟的电话口译、1万7千多个面对面的口译任务以及10亿个翻译单词。
One of our key client teams are currently looking for the right person to join their team as a Client Account Manager (Project Manager) able to offer irresistible service in carrying out the following duties. This role is for a Beijing/China based team, although applications for homeworking will be considered.
宝阁文现在需要招聘一位能够履行以下职责并给客户提供良好服务的翻译项目经理加入我们的主要客户团队之一。该团队办公室设于中国北京,但灵活工作机制(如远程办公、在家办公等)也在考虑范围内。
Applicants are expected to submit a paper application and if successful at initial sifting will be expected to attend a competency-based interview focusing on the following competencies:
Customer Focus, Working Together, Personal Impact and Communication, Taking Ownership, Embracing Change, Commercial Awareness
申请人应先提交纸质申请。如果初步筛选成功,则会应邀参加 ‘基于能力的面试’(也称‘职能主导面试’)。面试将主要针对以下方面的能力:以客户为本、团队协作、沟通技能、有责任心、求变应变以及商业意识。
联系方式
- Email:ChinaHR@thebigword.com
- 公司地址:金地中心