北京招聘

专利申请，翻译校对
工作内容：
1、专利申请文件及审查意见的翻译，校对（中英互译）；
2、专利申请文件的撰写、答复审查意见通知书、复审和无效宣告请求；
3、专利挖掘、专利检索等工作；
4、答复客户专利咨询。
任职资格：
1、国家统招本科及以上学历，电化学专业（一次电池、燃料电池、二次电池以及混合电池方向）；
2、英语读写熟练；
3、工作踏实认真，具有良好的沟通能力及较强的团队合作意识；
4、持有专利代理师资格证书者优先，韩语流利者优先。

鸿元知识产权代理有限公司，是国家知识产权局指定的涉外专利代理机构和国家工商行政管理总局备案的商标代理机构。鸿元由数位具有丰富知识产权法律服务经验的专业人士创建，旨在为国内外客户提供专利、商标、著作权和反不正当竞争等知识产权领域的高质量、全方位的法律服务。

鸿元的资深合伙人有在中国知识产权申请和诉讼领域超过10年的执业经验。鸿元的管理合伙人是注册中国专利代理人，并且曾在中国和日本在知识产权和IT行业工作多年。鸿元的一些合伙人除具有中国专利代理人资格外，还有律师资格。鸿元所有业务部门的负责人在加入鸿元之前均在国际/国内著名的律师事务所工作。因此，这样的团队能够确保我们在知识产权取得、保护以及实施方面为中外公司提供一流的服务。

鸿元已经同欧、美、日、韩等国家在内的多个知识产权事务所/公司建立起密切的工作关系。鸿元在帮助客户取得中国知识产权保护的同时，能够代理客户在国外其他重要市场取得知识产权，从而以全球视野***化客户的利益。