北京招聘

Intern(Graduate Student, BJ or GZ)

Responsibilities
1. Preparation of secondary data, presentations and translation
2. Using SINO-MR database to update the regular reports
3. Conducting data analysis under the supervision of team leader
4. Performing other assigned tasks, not specifically mentioned in the job description

Requirements
1. College graduate student
2. Full time work is required
3. Adapt to occasional business trips
4. Skilled in Excel, PPT and report writing
5. Excellent command of written and spoken English
6. Market research related experience or showing great interest in this field is preferred


实习生（在读研究生, 北京或广州）
岗位职能：
1. 准备二手资料、演示与翻译文件；
2. 熟练使用赛诺数据库进行常规报告的更新；
3. 在团队负责人的指导下进行数据统计分析；
4. 完成部门内其它被交办的临时性工作。
岗位要求
1. 高等院校在读硕士研究生；
2. 必须能够满足全职的工作；
3. 能够适应出差、客户驻点工作；
4. 熟练运用Excel, PPT进行报告写作；
5. 良好的英文读写与表达；
6. 有市场研究相关经验或对此行业感兴趣者优先。

赛诺市场研究公司成立于1992年。其前身中国市场调查研究中心属国家统计局的调查研究单位。1994年政企分离。赛诺公司现为独立的市场研究机构。赛诺市场研究公司对外开展多方面的业务合作。一方面与政府有关部门进行产业规划、发展预测方面的研究合作；同时为众多的中外企业提供商业化研究、咨询服务。
赛诺公司主要从事家电、通讯及IT行业市场研究、分析和调查。十几年的发展，600多个市场研究项目的积累。赛诺已成为国内市场研究领域的佼佼者；赛诺的的客户亦取得了辉煌的业绩。赛诺市场研究公司是中国经济市场化进程中产生,并不断成长的独立的专业咨询机构，经过十余年的发展，已成为国内少数具备扎实的全国性市场调查能力,并以研究见长的市场调查研究公司之一。
    2007年10月，赛诺被德国GFK公司并购，成为GFK旗下的全资子公司。专门从事通信行业的市场研究咨询。