北京招聘

Job Overview

Highly motivated candidate with solid English language skills eager to join the global engineering team in charge of developing and implementing solutions for Wind Turbines manufacturing business in the APAC region and globally.   The candidate must closely cooperate with technicians and engineering with manufacturing activities in order to develop and/or translate (English/Chinese) necessary production documentations and update data in IT systems utilized by the organization.   Further, this candidate must also cover team assistant activities for the department such support the department with daily administration tasks.

Responsibilities and Duties

Primary responsibilities for this role are:

• Safety - proactively secure safety within working environment.
• Finance - secure financial control on budget and cost evaluation for the products and solutions developed and implemented.
• Expertise –
• In close cooperation with engineers and technicians, designs, creates, updates and translates technical documentation in English and Chinese      
• Manages data in IT system (ECO/ECN/GMD)
• Works extensively on the product and gathers required information from available sources to understand the technical details and functionality to be documented.                               
• Leads coordination activities with engineers and relevant stakeholders to review the technical documentation and confirm relevant approvals.
• Produces reports and presentations to communicate the progresses and status
• Manages Resource and Project portfolio for the department
• Plans and executes administrative tasks for the department such collecting hour registration, preparing monthly reports, handling visa documents, tracking monthly budget, etc.

    Qualifications

·         Confident with positive attitude

·         Local Chinese candidate with professional ownership of English skills and solid communication skills in written, spoken and presenting in front of individual and audience.

·         Strong motivation to work in teams as well as individually

·         Dedicated in learning and executing the assigned work packages and tasks

·         Desire to learn new activities and work with IT systems

·         Accurate in planning and executing the work

·         BA/MA degree in technical writing, English, or a technical major

·         At least 1-year work experience in related role such writing / translating documentation, and team assistant.

·         Familiar with authoring and editing IT tools including Microsoft Word, PowerPoint, Excel, screen capture and cast.

All information provided will be treated as strictly confidential and used for recruitment purpose only.

For more information about SGRE, please visit SGRE official website.

Siemens Gamesa brings together a team of 24,500 passionate employees of close to 100 nationalities working in more than 90 countries around the world. This diversity and breadth is a tremendous advantage, as employees benefit from one another’s experience and technical know-how. Our global reach opens new horizons for professional opportunities and growth, and our work has a bigger impact than ever on the ongoing transformation of the energy industry. It takes the brightest minds to be a technology leader. It takes imagination to create green energy for the generations to come. At Siemens Gamesa we make real what matters.