北京招聘

工作地点：北京市朝阳区博泰嘉华大厦

职位名称：项目支持实习生

工作时间：工作日9:30-17:30

薪资及福利：120-150元/天

合同期限：3~5天/周，可持续至少3个月

期望到岗时间：尽快

 

职位描述  

1. 收集行业信息，资讯及会议通知

2. 整理相关法律法规条款

3. 协助核对、完成饲料等项目文档，以及部分内容的翻译（英中）

   4、市场活动的相关支持工作。

   5、其他办公室工作

    

任职 要求

 

1、本科及以上（在校生），农学、畜牧、动物学、动物营养、兽医、英语等专业优先。

2、具备较为熟练的英文听说读写能力。具备饲料行业相关经验者优先。

3、工作认真，踏实，诚实，注意细节。

4、能按时保质完成交代的工作。

 

Dutch Meat & Feed Centre Beijing (DMFC Beijing) is an international business support office based in Beijing, China.

Our mission is bridging Sino-Dutch business. Our aim is to assist individual and collective groups of companies in developing and expanding their commercial needs in the meat, feed and dairy chains in China. Our services are solutions to help clients enter and/or expand in the Chinese market successfully. Our unique selling point is Dutch understanding of business demands and local knowledge of the market.
1. Sector-based platforms for pork, poultry, dairy and feed. DMFC Beijing operates under the umbrella of NAFTC the sector-based platforms for the Dutch pork, poultry, diary and feed chain. We support the interest of these Dutch agri-food companies in China. We cooperate with agencies and governments to provide for a sustainable business environment.
2. Events and exhibitions. DMFC Beijing organizes the Holland Pavilions at the major exhibitions in China. We are also able to help you organize other events. Reverse, we organize study mission to The Netherlands to brand Dutch agri-business.
3. Training courses and masterclasses. DMFC Beijing has developed a tailor-made program for pig technicians, pig specialist and pig farm managers to become more knowledgeable and talented in modern pig farm management.
4. Business consultancy. (i) DMFC Beijing uses its knowledge, expertise and broad network to help you develop and implement a business strategy. (ii) DMFC Beijing continuously undertakes market scans to help you to analyze sector trends, customer needs and supplier developments, and we help you to understand the key regulatory information that affects your business. (iii) DMFC Beijing provides its network to you to look for a distribution or sales channel or a certain producer to cooperate with; on the contrary we provide bench mark studies. (iv) DMFC Beijing can provide Chinese (Mandarin) translations for your English documents, brochures, power points. As we have in-depth knowledge of the animal sectors, we know the specific terms and definitions.


荷兰农业中心协助荷兰企业发展和扩大其在中国的猪业、家禽、饲料、乳制品和宠物食品链的商业需求。我们的使命是“连接中荷农业企业的桥梁”。我们的总部设在北京，其目的是与协会、各类组织和政府保持密切的联系。

我们与荷兰农业协会合作，为荷兰擅长的农业部门管理多个推广平台，例如中荷猪业联盟，中荷饲料联盟，中荷宠物食品联盟。我们的子公司Tradelink Eurasia作为授权方在中国农业农村部（MARA）注册进口饲料或宠物食品。

对于我们在饲料和宠物食品领域的活动，我们正在寻找


项目副经理-重点：饲料和宠物食品

“项目副经理”的目标是在1到2年内发展成为一名合格的“项目经理”。在此过程中，您将在其他项目经理的指导下工作，并与他们共同完成项目。您可以独立完成工作，但需要更多高级项目成员的帮助，以理解和解决复杂的问题。

新媒体和饲料项目实习生