北京招聘

瑞典公司，国际化工作氛围，工作时间灵活，无需打卡，可学东西多，技能提升快！

Job description

· Support in copywriting articles and posts for brand’s social media platform, such as, wechat/weibo/xiaohongshu

· Support in translating and localizing the global content ideas to increase content marketing relevance

· Conducting analytical projects to improve social media strategies/tactics

· Support e-commerce livestreaming activities

· Support planning and execution of online and offline marketing campaigns

· Plan and execute day-to-day social calendar and content that strengthens brand and reach on WeChat and other China social media channels

· Support on projects and tasks assigned by Brand, Social Media and Wholesale manager

职位描述

· 支持品牌社交媒体平台的文章和帖子撰写，如微信/微博/小红书

· 支持全球内容创意的翻译和本地化，以提高内容营销的相关性

· 实施项目分析以改善社交媒体的策略

· 支持电子商务直播活动

· 协助计划和执行线上和线下营销活动

· 规划和执行日常社交日历和内容，以增强品牌在微信和其他中国社交媒体渠道上的曝光

· 支持品牌和市场经理分配的项目和任务

Job requirements

· Full-time undergraduate/graduate student majoring in English, Business, Marketing, Communication, Fashion, Design, Social Media, CSR or related field

· Proficient in spoken and written Chinese and English

· Ability to write effective copy using global content as inspiration

· A keen interest in social media marketing and content strategy/creation

· Knowledgeable about sustainability and fashion/design

· The ability to work independently & as part of a team in an international environment

· Proactive and optimistic with strong organizational and time management skills

· Vivid social media user and livestream watcher

· Proficiency with Wechat official account is a plus

· Graphic design capabilities are a plus

· Bonus points if has ability to create content, such as, photoshoot and videography skill and experience

职位要求

· 英语，商业，市场营销，传播，时装，设计，社交媒体，CSR或相关领域的全日制本科生/研究生

· 熟练的中文和英文听说读写能力

· 能够基于英文原稿编写有效的中文副本

· 对社交媒体营销和内容策略/创作有浓厚的兴趣

· 了解时尚/设计

· 在国际环境中独立工作和与团队合作的能力

· 积极主动且乐观，具有强大的组织和时间管理技能

· 社交媒体活跃用户和直播观看者

· 熟悉微信公众号

· 具有图形设计能力者加分

· 具备创建内容的能力，例如摄影和摄像技巧和经验者加分

About Aventura

Aventura is a China-focused Market Partner and Brand Accelerator that offers holistic business solutions to launch, manage and grow consumer businesses in China. We help international clients with localization and transformation in the China market, leveraging expertise in crucial business sectors such as Omni-channel distribution, E-commerce, Digital Marketing, Market Research and Logistics solutions.
  
The group was established over a decade ago by Nordic serial entrepreneurs and investors who come with over 50 years of experience growing and investing in business in China. We are based in Shanghai with a team of 80 professionals from diverse cultural backgrounds, and satellite offices in Hong Kong and Stockholm.

  Aventura Group专注于中国市场，是境外企业谋求发展的可靠合作伙伴。我们是在中国市场进行企业孵化并帮助国际品牌实现可持续发展的专家。我们为消费品行业客户在本地化和数字化革新方面制订战略方案并负责全面落地，领域涵盖全渠道零售、电商管理、数字营销、市场调研和物流方案等。

  Aventura Group 成立于2011年，由几位在中国市场有着多年商业和投资经验的北欧企业家创建。集团总部位于上海，在中国香港和瑞典斯德哥尔摩设有分公司。我们拥有一个具备多元文化背景、多专业领域人才的国际化团队。