北京招聘

日中润稿师

工作职责：

1.检查并修改译文中的错译、漏译、错别字、术语不统一等问题；

2.用贴合原文体裁与风格的语言润色译稿，保证译文流畅；

3.及时反馈翻译稿件中的各类问题；

4.迅速响应项目经理以及客户的询问，答疑解惑。

岗位要求：

1.本科以上学历，日语专业，有相关翻译类证书者或者翻译专业毕业生优先；

2.扎实的中文功底和优秀的书面表达能力；

3.具有一定的笔译经验，至少1年以上的校对工作经验；

4.知识涉猎面广，熟悉多种行业领域知识；

5.高度的团队合作精神，认真负责的工作态度，较强的学习能力与意愿。

我们在中国已深耕20余年，除了在上海、北京、香港之外，并于首尔、东京、新加坡、洛杉矶、曼谷…等地，都设有公司及办事处，服务海内外客户。我们提供24小时不打烊的贴心服务，继续秉持创立初衷，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。

经过半世纪的历练与洗礼，今日的统一翻译已是亚洲具代表性的多语翻译综合服务品牌。今后，我们也将继续稳扎稳打、创新成长，为全世界客户提供高价值的全方位服务。

统一翻译（PTSGI）长年在世界各地招募译者，除了聘请专职译者驻办公室外并与优良特约译者维持良好的合作关系。