北京招聘

General Description:
We are seeking a dynamic corporate attorney to complement our growing internal Legal and Compliance Department as we further our vision to discover, develop, manufacture, and commercialize innovative medicines to improve treatment outcomes and access for patients worldwide. This individual will be instrumental in supporting the business needs of the company and its ventures by serving as one of the legal contacts for our commercial operations.
Responsibilities:
?Draft, review, negotiate and manage a high volume and wide variety of contracts, including GSD (grants, sponsorships and donations), confidentiality, consulting, service and commercial agreements.
?Provide practical and prudent legal advice and support directly to the business during contract preparation and negotiation.
?Assist with implementing contracts policies and procedures.
?Provide training and guidance to the business regarding the use of contract templates, relevant legal issues and good contracting practices.
?Assist with implementing and managing contract management tools and other technology adopted by the Legal and Compliance Department.
?Serve as a liaison with outside counsel and manage vendors, as requested.
?Develop and update contract templates, training materials, and relevant portions of the Legal and Compliance Department’s intranet site content.
?Conduct legal research, as needed.
Complete special projects such as collaborating on department-wide or company-wide initiatives, as requested.
职位要求：
Education Required:
?LLB from an accredited Chinese law school;
?LLM from an accredited Chinese or US law school highly preferred;
?Admitted to PRC Bar;
?At least 8 years of working experience in drafting and negotiating a variety of contracts relevant to the life sciences industry is highly preferred.
Computer Skills:
?Proficiency in the Microsoft Office Suite, Outlook, Word, Excel, SharePoint, CTMS and CMS/similar system
Other Qualifications:
?Prior in-house experience as a member of a legal department in a biotechnology or pharmaceuticals company strongly preferred;
?Excellent drafting, negotiation and communication skills;
?Working knowledge of pharmaceutical and other relevant laws and regulations and ability to interpret and apply such laws and regulations and policies to inform business activities;
?A demonstrated ability to collaborate, as well as to work independently, balancing competing priorities in a fast-paced, deadline-driven environment with a high level of professionalism;
?Highly effective communication skills (both verbal and written);
?Detail-oriented;
?Ability to handle confidential and proprietary information using excellent discretion and judgment;
?Self-motivated, able to work independently and be reliable and responsive;
?Ability to be flexible and willing to accept new responsibilities as needed;
?Fluent in English and Chinese (both verbal and written); and
?Experience implementing contracts processes and technology solutions a plus.
Travel: Up to 10%

百济神州是一家立足于科学的全球性生物科技公司，专注于开发创新、可负担的药物，旨在为全球患者改善治疗效果，提高药物可及性。目前公司广泛的药物组合包括40多款临床候选药物。公司通过加强自主研发能力和合作，加速推进多元、创新的药物管线开发。我们致力于在2030年前为全球20多亿人全面改善药物可及性。百济神州在全球五大洲打造了一支超过8,000人的团队。