北京招聘

Responsibilities: 工作职责：

    

·         Project Management

    

项目管理

    

o   Site Visits to liaise with clients and vendors

    

现场考察并与客户和供应商保持有效沟通

    

o   Prepare tender docs, including technical proposal

    

准备投标文书，包括技术方案

    

o   Record keeping of HSE related docs

    

对健康、安全与环境管理体系的相关文件进行编制与记录

    

o   Prepare and maintain schedules

    

制定项目进度计划并执行

    

o   Prepare technical documentation

    

准备技术文件

    

o   Manage the communications with internal project stakeholders, vendors and clients

    

对项目相关的同事、客户和供应商等干系人进行沟通管理

    

o   Ensure project quality, safety and deadline time

    

保证项目质量、安全和完成时间

    

o   Arrange various parties for commissioning

    

协调相关各方确保调试顺利进行

    

o   Attend acceptance test

    

参与验收测试

    

o   Provide training to clients

    

为客户提供培训

    

o   Prepare final documentation

    

项目报告/最终设计方案编制

    

·         Some administrative duties i.e. preparation of presentations and proposals, some translation work, necessary record keeping etc.

    

一些行政支持工作，如制作演示文稿和方案书准备、文件翻译以及必要的文档记录等工作

    

·         Interact with outsourced service provider partners

    

与外包服务供应商沟通合作

    

·         Interact with clients during visits –  understand needs, explain solutions, and assess on-site systems to help create appropriate solution

    

与客户沟通，了解需求，解释方案，评估现场现有的系统，制定合适的解决方案

    

·         Support sales staff proposal creation with solutions recommendation and pricing

    

与销售人员合作给出推荐解决方案以及报价

    

·         Assess new technologies so we can offer clients wide range of best-in-class solutions

    

评估新的技术，以便于我们给予客户更全面更专业的方案

    

    

Experience: 工作经验

    

·         Educational background in HVAC, mechanical engineering or construction preferred

    

有暖通空调、机械工程或建筑类的专业背景

    

·         Experience in project management relating to engineering or construction management and onsite management

    

具备与工程管理或建筑管理相关的项目管理经验

    

·         Possess safety or other industry related professional certificates

    

具备安全或与行业相关的专业资质认证

    

·         On site work in a supervisory role

    

具备监督管理现场工作的经验

    

·         Experience in startup, Internet Knowledge or international company a plus

    

具备互联网知识、拥有创业公司或国际企业工作经验者优先

        

    

Desired Skills/Characteristics: 所需的技能/技术

    

·         PRINCE 2, Agile or PMP qualification

    

有PRINCE2, Agile 或PMP证书

    

·         Friendly and inquisitive personality; pay attention to detail; independent

    

友好并且好学，注意细节，工作独立

    

·         Native Chinese speaker with functional written English and able to write proposals and presentations in English;

    

母语为中文，并且能够用英文书写方案以及做演讲

    

·         Proficient in AutoCad, Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, experience in using Sketchup a plus 

    

精通AutoCad, Microsoft Word, Excel, PowerPoint的使用，能够使用Sketchup者优先

    

·         Fun, team-oriented, likes to learn and solve challenges

    

幽默，有团队精神，乐于学习和接受挑战

    

·         Passion for making a difference and helping clients

    

乐于不断改变，热心服务客户

PureLiving is a leading indoor environmental consulting company with a simple mission: to help our clients create healthy homes and workplaces. Our expert team of building engineers, HVAC specialists, and environmental consultants advises clients on air and water quality, mold, asbestos and lead exposure issues and helps to improve their indoor environmental quality through testing to identify sources of pollution and then eliminating them. Our total range of solutions includes pollutant testing, design and installation of cutting-edge filtration systems, monitoring, and odor and chemical reduction.

With operations in six cities across China, Hong Kong, and India, PureLiving is the industry's provider of choice for assessment, engineering, implementation, and monitoring of indoor environmental quality.

境纯是业内领先的室内环境咨询公司，我们的宗旨是为客户创造健康的居家和办公环境。境纯拥有一支包括建筑工程师、HVAC专家和环境顾问在内的专家团队，可以向客户提供针对空气、水质、霉菌、石棉和铅污染问题的解决方案，并能通过专业的检测识别和清除室内污染源，以提升室内环境质量。我们的服务范围涉及污染物检测、先进过滤系统的设计和安装、环境质量监测和化学方法除味。

境纯在中国大陆、中国香港和印度设有六家分支机构，是室内环境评估、工程设计、设备安装和室内环境监测服务的首选品牌。