北京招聘

Main Responsibilities:

• Reporting to office manager, providing interpretation and translation (between English and Chinese) support to partners and client-facing professionals and promoting English skills among administrative staffs
• Interpret in the internal seminars or events, ensure spoken messages to be simultaneously and/or consecutively translated into Chinese/English orally, and maintaining message content, context, and style as much as possible
• Translate written business documents such as legal documents and financial reports into Chinese/English, maintaining document content, context, and style as much as possible
• Proofread, edit, and revise translated materials
• Travel with expatriate or business traveler who speaks another language
• Provide English training and support to new recruits; and
• Prioritize work coming from a variety of sources; and coordinate major projects within the office to ensure tasks are completed within established deadlines

Qualification:

• Excellent MS office skills are required, including Outlook, Excel, Word, PowerPoint etc.
• Native Mandarin speaker, with English bilanguage level
• Good organization and time management skills are necessary
• Excellent communication skills and the ability to interact with all levels of internal personnel
• Education: A university diploma or an equivalent combination of training and experience
• Mastering another language (French, German, or any other interesting language) would be a plus

   

Mazars集团于1940年在欧洲创立，是一家国际性、一体化的独立机构，专注于审计、会计、咨询、税务和法务服务，在全球90个国家和地区拥有直属机构，员工人数超过42000人，位列欧洲第五大财务和咨询专业机构。2017年，中国知名会计师事务所中审众环加入Mazars集团，将***的本地优势融合Mazars全球资深的行业和职能专长，在各个行业为客户带来超越不同地域、业务和市场的更广泛、更深入的价值。