北京招聘

岗位职责：

1.负责专利机器翻译中葡知识库的建设和完善；

2.负责面向专利机器翻译的中葡语言分析工作，包括词法、句法、语义以及专利文献的语言学特征分析等。

任职条件：

1.葡萄牙语相关专业，硕士及硕士以上学历；

2.葡萄牙语专业八级水平或CAPLE考试相应等级；

3.有自然语言处理、机器翻译相关经验和一定的计算机编程能力优先；

4.熟练使用word、excel等办公软件；

5.具备对新领域的快速学习能力；

6.具有良好的逻辑推理及联想思维能力。

北京中献电子技术开发有限公司一直致力于为国内外知识产权政府机构、企事业单位和科研机构等提供优质、全面、系统的专业化专利信息应用整体解决方案。在过去的三年中为全国47家省、直辖市、副省级城市等知识产权局建立了全套数据库检索系统；为地方200余家企事业单位建立了全套或专题数据库检索系统，如中关村知识产权促进局、国家电网等；为地方300余家企事业单位安装了专利信息分析软件，如燕化研究院、中国船舶研究院；为贸促会、港专专利代理、辽宁情报所等150余家提供了中国专利光盘。我单位拥有完整的中国专利数据和90多个国家（地区）和组织的专利数据资源，服务系统集专利检索、专利信息分析、预警、信息管理和机器翻译功能于一身。