北京招聘

职位描述：

1、负责法文稿件的编辑、校审；

2、撰写法文原创稿件；

3、翻译中文稿件；

4、参与文旅事件的选题、策划和报道；

5、指导、培训其他法文编辑的业务；

6、参与、支持公司举办的国际会议和活动；

7、其他交办的工作。

任职资格：

1、本科及以上学历；

2、具备良好的法文文字功底和写作技能；

3、责任心强，有良好的沟通能力和团队协作精神；

4、有播音主持、视频采编经验与技能者优先录用；

5、有文旅行业从业经验者优先录用；

6、本科学历应聘者，须具有两年以上相关行业或新闻媒体工作经验；硕士及以上学历，无工作年限要求，但必须具有法文、翻译、新闻与传播、国际关系、文旅等相关专业背景。

特别说明：应聘者母语为法文的，要热爱中国，熟悉中国国情，中文熟练，擅长中文翻译成法文。

环球网（www.huanqiu.com）由人民日报社、国务院新闻办批准，人民网和环球时报共同投资设立，于2007年11月正式上线，是具备新闻采编权的大型中英文双语新闻门户网站、中央级综合性网络新闻媒体。
    核心竞争力
    环球网与《环球时报》一脉相承，拥有一支最早走出国门的专业化报道团队，驻外特派特约记者遍及全球150多个国家和地区，能够快速、准确地将世界各地动向以中英文双语进行报道。
    在国际资讯领域深耕数年，今天的环球网成为中国人了解世界首选的信息分享平台。在这里聚集了数百万用户，包括海外侨胞、国际观察家、政经评论家、旅游达人、留学生、涉外商务人员等等，他们也正是环球网的财富。在过去，环球网应他们的需求而生，未来也必将因他们的支持与鼓励而发展壮大。
    国际传播力
    作为中央级综合性网络新闻媒体，环球网力求及时、客观、权威、独立地报道新闻，提升互联网领域原创内容质量，并借助视频、调查、论坛等多媒体手段，全面满足中国广大网友获取优质国际资讯的需求。
    2009年4月，环球网增加英文新闻服务。环球网是中国***以中英文双语日报为依托的大型双语新闻门户，各国使领馆、外国机构高度关注的中国网络媒体。
    商业影响力
    环球网提供专业化、全方位的国际资讯服务，呈现纷繁世界的精彩之处，满足中国企业和网友了解世界、融入世界的需求。
    顺应互联网发展趋势，环球网积极进取，提供互联网广告、无线增值、公关会展、网络及移动客户端开发等多项服务，与合作伙伴寻求共赢。
    数据公信力
    据Alexa统计数据显示，环球网居中国网站排名前49名，世界排名前318名。据DoubleClick与GoogleAdPlanner发布的《2011年下半年互联网格局》发布的数据显示，在主流媒体中，环球网位居第三。据互联网周刊发布2011年度中国商业网站百强排行榜，环球网居第40位。