北京招聘

岗位职责：

1. 完成游戏从中文向日语翻译的工作；
2. 负责游戏玩家反馈意见的翻译工作。

职位要求：

1. 日语专业优先，喜爱游戏，有游戏翻译经验者优先，有日服网游，网页游戏，社区游戏经验者优先；
2. 扎实的中日文基础，严谨、负责的工作态度；
3. 有自由的可支配时间，保证按时保质地完成公司委派的翻译任务；
4. 工作内容为中文翻译日文；
5. 有日本留学或生活经验者优先。

    艾捷科技（北京）有限公司是由日本著名网络公司和投行合资在国内成立的互联网软件研发中心。公司分为东京和北京两个部分。北京是主要的技术研发中心，日本负责运营和推广。
    目前公司主要在日本运营和推广：(A) 视频搜索引擎技术（包括PC、mobile、iphone等各个终端） 以及视频社区门户；(B) 游戏平台。成立4年以来，在日本视频搜索市场份额位居第一，是日本几个主要门户的视频搜索引擎提供商；游戏的发展也势头良好，已有多家合作伙伴，今后也将投入更多的游戏项目开发。