北京招聘

A.Duties and Responsibilities职责与义务:
? Animal care and medicant/treatment administration.动物护理与药物给与
? Animal physical exams, neurologic exams, and sample collections.动物体格检查，行为学检查和样品采集
? Demonstrates effective QC and documentation skills.展示有效的质量控制和记录技术
? Takes and develops radiographs, upkeep of equipment.X射线机器的拍片和洗片以及维护设备
? Surgery手术
? Schedules日程安排
? Maintenance and upkeep of suite.维护手术室
? Assists in surgical procedures.协助手术程序
? Prepares instrument packs (E.O. and autoclave sterilization).准备器械包
? Monitors animal anesthesia and recovery.监控动物麻醉状况和动物麻醉苏醒
? Dental procedures- root canals, routine cleaning, extractions.牙科程序-填充牙髓腔、日常洗牙和拔牙等
? Schedules and organizes of outside consultants (ophthalmology, etc.).组织和安排外部顾问日程和任务（眼科专家）
? Administrative duties which may include USDA records, IACUC records/meeting minutes.管理性职责，包括USDA的记录、IACUC的记录和会议记录
? Sample submissions样品提交
? Collects and submits samples for various water quality and microbial analysis采集和提交不同位置水样做质量和微生物分析
? Assists veterinarian in various medical procedures.协助兽医进行医疗程序
? Assists in development of new technical capabilities.协助发展新的技术和方法
? Assists in generating appropriate SOP’s for new capabilities.协助起草SOP
? Trains appropriate technical staff on procedures.培训员工相应的技术
? Reports all animal care concerns and becomes involved in the resolution and appropriate corrective action, when necessary. 汇报任何动物护理问题，如果需要，参与问题的解决和恰当的根正计划
? Performs other related duties as assigned.做其他安排的任务
OTHER JOB DUTIES其他职责:
? Provides assistance to other groups with technical and administrative functions as schedule permits.提供其他部门技术上和管理上的支持
? Reviews and makes recommendations for modification in test system and procedures to avoid errors and improve efficiency.对实验动物和程序进行审核和提供改进的意见来避免错误的发生和提高工作效率
? Orders and inventories of supplies.定购和维护消耗品库存
? Responds positively to changes in study schedules, study crises, and unplanned events by offering assistance where needed. 通过提供协助对于试验日程变化，问题的出现和非计划的事件进行积极的反应

B. Principal Contacts主要的联系人员
List the people and functions the position is expected to directly interact with
? Internal公司内部: Attending veterinarian, Study director, Toxicologist, Necropsy technician, and Animal operations staff.主治兽医、专题负责人、毒理学家、剖检技术员和动物操作人员
? External公司外部: Client, consultant and government regulatory agency such as FDA, Animal bureau and EPA, etc.客户、公司顾问和政府法务部门，例如FDA, 实验动物管理委员会, EPA等

C. Travel Requirements差旅要求: Limited有限的

D. Language Skills Required语言能力要求:
Identify any language skills required or preferred of the position
? Speaking: Yes English
? Writing/Reading: Yes English



II. Education/Qualifications教育背景/资质要求:
Required:

DVM degree or other equivalent degree in China DVM/同等的中国学历
A minimum of least 3 years in lab animal vet position至少3年实验动物兽医经验
Veterinary license and accreditations as required in the country and by local regulations在当地的兽医执照认证


III. Experience经验:
Required:
Knowledge of veterinary care and treatment of small and large lab animals 具有兽医护理和治疗大小实验动物的能力



IV. Competencies:

Focus on the Customer
Innovate and Change
Pursue Scientific and Process Excellence
Works with Others
Achieves Results

V. Special Factors:
List all other relevant facts - e.g., flexibility in scheduling, non-core work days/shifts, physical requirements of the job, etc.
? Flexibility in scheduling as required.根据需要灵活配置日程
? Mandatory immunizations and screening as required.必要的免疫和筛查程序
? May be in contact with potentially hazardous substances.可能接触到潜在的危害物
? Work may require wearing protective clothing, visors or respirator for long periods.工作时需要长时间穿着防护性服装、护目镜、呼吸器
? Must be able to work in a laboratory setting with laboratory animals. 能够在实验室特定环境下与实验动物工作

Covance is one of the world’s largest and most comprehensive drug development services companies with more than 10,000 employees in 60 countries. Through its nonclinical, clinical and commercialization services, Covance has helped pharmaceutical and biotech companies develop one-third of all prescription medicines in the market today.

Well come to our online job pool to dig out more opportunities at:
http://careers.covance.cn/