北京招聘

编写手机和配件相关的中英文说明书，包括快速入门指南、法规指南和用户指南。

？ 说明书项目跟踪管理。与项目组和技术专家紧密合作，收集产品信息，制定说明书开发进度，完成说明书初稿编写、审核、翻译、发布和量产。

？ 与国外的技术文档写作团队和翻译团队沟通协调，掌握流程、模板、写作工具等变化。

？ 与设计师合作绘制说明书中所需的图片。

？ 定义说明书的印刷规格、审核印刷厂提供的说明书图档和样品。

？ 评审其他同事编写的说明书，提供专业的修改意见。

职位要求：

1. 流利地道的英语口语和书面表达能力。本科以上学历，英语、技术写作等相关专业优先考虑。

2. 有较强的项目管理能力、较好的抗压能力和高度的责任心。能确保说明书按时、高质量的交付。

3. 三年以上工作经验。有技术文档写作、说明书设计、翻译协调和项目管理经验为佳。

4. 熟练使用Adobe InDesign和Adobe Illustrator等编辑排版工具。

5. 良好的沟通协调能力，可与内部团队和外部供应商紧密合作。

上海企顺信息系统有限公司是一家以独立软件开发为主的信息技术服务商，主要从事邮政、通信、教育、金融、交通、能源以及政府部门等领域的应用软件研发、系统集成、培训、技术支持、咨询、服务，是经过国家认定的高新技术企业和软件企业，公司拥有一支主要由硕士、博士组成的技术团队，具备强大的研发实力。
企顺公司是IBM公司的重要合作伙伴，长期为IBM公司提供软件开发与汉化服务，能够提供基于IBM软硬件的高端系统集成服务。公司一直从事于LINUX上的集成与软件开发的研究，有自主版权的软件产品，能够为用户提供基于LINUX的系统集成方案。公司与中科院软件所下属公司有着紧密的合作关系，公司的主要技术骨干来自于科学院系统，具备很强的高技术研究能力。
公司注册在浦东软件园，属于高新技术企业与软件企业，具有为员工解决上海户口的优惠条件。公司为员工的成长和发展提供了巨大的机会，同时创造良好的文化及学习氛围和提供具有市场竞争力的薪资福利体系。为配合公司业务的不断的拓展，我们诚邀具有自我激励和学习精神的人士加盟，以期分享我们的成功业绩并发展您的个人事业。
应聘者请勿重复投递简历！