北京招聘

职位名称：
英语翻译兼本地化助理

职位描述：
1.中英互译稿件翻译及校对；
2.协助项目负责人进行翻译项目的日常管理包括：翻译内容分类、源语言审核、术语表整理等；
3.负责项目的协调与执行。

任职要求：
1.本科以上学历，英语专业八级；
2.文字功底强，中英文写作水平优秀，具有较强的语言和文字表达能力；
3.翻译实务经验1-2年；
4.较强的沟通能力和逻辑思维能力；
5.熟悉Trados和SDLX等翻译软件者优先。

北京智明星通科技有限公司在游戏和互联网这样一个变幻莫测的行业里，智明星通一直秉承稳健经营的原则，致力于成为行业中具备核心业务并可持续稳定增长的恒星，而不是昙花一现的流星。自2008年创立之日起，历经行业的几次巨大变革与转型，人数也由创立时的5人稳健增长到今天的500余人；不仅如此，业务也实现跨越式的发展。
2009年公司致力于互联网平台的研发和搭建，目前公司已经在门户网站、电子商务、客户端、手机应用等领域有了突破性的成果。
智明星通在海外的发展类似于“三级火箭”模式，借助腾讯提供的技术服务、广告服务，打造了面向海外市场的“流量入口—发行平台—游戏与应用产品”的闭环互联网产品生态系统。智明星通YAC产品月活跃用户近1,000万（联合腾讯“QQ电脑管家”团队面向海外推出免费安全软件），导航网站的月活跃用户近5,000万，主要游戏产品月活跃用户近1,000万。不断增长的用户流量有利于智明星通提供数据挖掘与增值服务、进一步拓展业务多元化发展、营造互联网生态圈。