北京招聘

职位描述：
The position of Pharmaceuticals Project Manager is currently available. Successful candidate will be trained on position and take responsibilities including but not limited to pharmaceutical market survey, regulatory consulting, project evaluation and organizations, decision making based on preliminary consulting results. This position is also required to directly translate medical documents (English to Chinese and Vise Versa) 药品和医疗器械产品的市场调查，中国市场注册情况调查。汇总商务部、临床部及销售部门的调查报告对项目进行总体评估并组织实施。该职位同时要求将进行医药相关资料的翻译和核准工作（中英对译）同时用英语和我们的海外合作伙伴进行交流。

岗位要求：
Candidates should at least hold a Master degree (with medical school degree or pharmaceuticals related degree) with 1 year experience or Doctor degree. Excellent written and speaking English is highly needed (CET-6 is mandatory, TOEFL test score will be also evaluated if available. GRE test score will add extra value on this position). Working experience on pharmaceutical product marketing, regulatory filling or biostatistics will add extra value on any applicant. A valid passport and good record on custom is strongly required to be able to travel in China and/or internationally.
硕士（一年以上工作经验）或博士的医药相关学位。良好的英文交流能力（大学六级，如果有TOEFL或者GRE考分将被作为优势加分）。另外如果有海外工作经验、医药产品市场推广经验、数据统计分析或产品在卫生部报批相关的工作经验将被优先考虑。同时具有合法的护照和良好的出境记录，能够根据公司的需求随时在国内和国外出差。

公司网址：www.novotekchina.com 子公司网址：www.cogenes.com.cn

NovoTek Therapeutics Inc. (Beijing) (新沿线医药北京有限公司) 以及其下属公司（香港丰益国际有限公司，美国Uniline Pharmaceuticals Service Co. Ltd., 北京合源汇丰医药科技有限公司、合肥合源药业有限公司、北京环娱尚世信息技术有限公司）是一个新兴的国际化医药发展和中国医药市场开发的综合性企业平台。该平台主要从事国际化的新药研发技术解决方案以及与全球性医药企业合作，根据中国的市场情况及潜力，多方位多角度开发中国市场。公司目前的具体业务包括新药筛选、安全性评价、缓控释制剂技术研究、药代动力学研究、国际以及国内人体临床实验研究以及通过多渠道进行国外医疗产品的市场推广等诸多方面。公司业务针对贯穿新药研发、市场准入以及市场推广的全过程，拥有一支学科门类齐全、结构合理的技术开发队伍，可以向全球制药公司提供一站式服务，同时努力开发在药品，医疗器械以及诊断试剂方面的广大中国市场。

其中合源医药科技股份有限公司拥有一支专业的临床研究团队和一套完善的标准操作规程（SOP），遵循中国GCP并参照ICH-GCP开展工作，可以为国内外客户提供优质、高效的临床研究技术服务。中心下设北京、合肥、昆明3个监查机构，共有20余名临床监查员，均具有临床医学、药理或药学相关专业背景，均接受国家级有关GCP、临床监查以及公司内部系统培训，大多数具有5项以上项目管理或监查经验。6年以来，共开展50余项临床研究并已成功完成30余项，项目类型覆盖化药、中药、生物制品和医疗器械，适应症类型覆盖临床各专业，合作研究机构超过200家。

公司目前在整合资源的情况下大力拓展国内和国际业务，急需招纳贤才共同发展。公司目前开放的职位如下，请应聘者注意工作地点以及针对不同职位的简历投放邮箱。
电话：010-57780226-604
邮箱：hr@novotekchina.com

公司将为成功的申请者提供以下职业发展机会：
1、人性化地工资待遇；
2、“五险”与住房补贴于一体的福利保障体系；
3、全员培训和个人发展计划；
4、开放的职业发展机会：企业内管理职位和专业职位双通道发展。