北京招聘

并购市场资讯研究部门现希望招聘一位实习生。该职位将常驻上海，要求有较强的语言能力。

并购市场资讯是一家针对企业战略和并购活动进行深度分析并提供前瞻性情报的全球化企业，我们的客户包括投行、私募公司、顾问机构和企业。

该职位为应聘者提供非常难得的机会，获聘者能全面接触亚洲地区的并购市场并熟悉这些地区的股票资本市场，其职责主要涉及并购和上市的研究、评估和定价，并及时清理和更新数据库。

主要任务和职责：

• 对实时并购交易开展案头调研
• 解释并购交易相关财务数据及其他财务信息
• 检查历史数据库质量，保证数据库持续反映及提供高标准的数据和分析
• 分析特定交易，确定其是否符合入选数据库标准
• 清理和更新数据库，保证交易资料、公司资料和个人资料准确完整
• 根据其活动追踪和更新特定领域的私募公司信息

理想的应聘者应具备的素质如下：

• 英语流利，掌握其他亚洲语言者优先
• 拥有商科、金融学、经济学学位或同等学历优先（非必需）
• 在校大学生优先（非必需）
• 注重细节，勤勉，对并购/企业融资有兴趣
• 能理解财务报表
• 拥有良好的计算机操作技能（尤其是Excel操作技能）
• 计算能力强
• 了解案头调研方法

有意者请将个人简历和求职信，并注明MMInternship57。请在求职信中简要阐述您对该职位的兴趣以及胜任该职位的原因。

有关并购市场有限公司：http://www.mergermarketgroup.com/

Mergermarket’s research division is looking to hire a full-time intern with strong language skills to be based in Shanghai.

Mergermarket is a global provider of in-depth analysis and forward-looking information on corporate strategy and M&A activity for investment banks, private equity firms, advisors and corporate clients.

The position offers unique opportunities to get full exposure to M&A markets and to familiarize on Equity Capital Market activities mainly in Asia. The role will primarily involve researching, evaluating and pricing mergers and acquisitions, and update timely information to database.

Main duties and responsibilities include:

• Performing desktop research on real-time M&A transactions
• Interpreting financial data and other financial information in relation to M&A transactions
• Quality checking the historical database to ensure it reflects and provides a consistent high standard of data and analysis
• Analyzing specific transactions to determine whether or not they meet the database inclusion criteria
• Cleaning and updating the database to ensure that deal records, company records and individual profiles are accurate and comprehensive
• Tracking and updating a specific universe of private equity firms in terms of their activity.

Following qualifications are expected for an ideal candidate:

• Fluency, including knowledge of business terminology in English, other Asian language a plus.
• A Business, Finance, Economics degree or equivalent preferred but not essential;
• A college student is preferred but not essential;
• Detail-oriented, diligent and with a genuine interest in M&A/Corporate Finance
• Understanding of financial statements;
• Good computer skills (especially Excel);
• Highly numerate;
• Knowledge of research methodologies;

To apply, please email your CV and covering letter quoting reference “MMInternship57” to apply. Your covering letter should outline your interest in the role and why you feel you are suited to it.

The Mergermarket Group is a media company which provides the advisory, corporate and financial communities with forward-looking intelligence, analysis and data that you simply can't get anywhere else.

Many of the world’s principal advisory firms, investment banks, law firms, hedge funds, private equity firms and corporates subscribe to our products. The unparalleled intelligence they have access to enables them to remain firmly on top of the latest market developments. And our email alert service allows our subscribers to track all those developments in real time on their favorite mobile device.

Founded in 2000, we’ve expanded rapidly and now have over 1,000 staff in 65 locations around the world. We’re widely recognised as the most significant provider of global corporate financial news, intelligence and analysis, and it’s our 500-strong team of specialist journalists and analysts that sets us apart.

The proprietary intelligence and in-depth analysis they produce enables our subscribers to spot new business opportunities, increase their revenues and keep several steps ahead of the competition.