北京招聘

Duties and Responsibilities工作职责:

1. Translate various documents bilingually, EN/CN;

中英双语翻译多种类型文件；

2. Proofread contracts, compliance reports and papers;

校对合同及合规相关报告和文件；

3. Coordinate with IT Procurement Specialist to finish IT contracts chopping and archive;

配合IT采购专员完成IT合同的盖章流程及归档工作；

4. Other works allocated by line manager.

完成直线经理安排的其他工作。

Requirements 任职资格:

1. Bachelor degree or above, excellent written English skill is the must, English/Legal/Law major is preferred;

大学本科或以上学历，有英语写作能力，英语、法务、法律专业的优先考虑；

2. 2-3 years’ work experience in legal/law area;

2-3年翻译或法务相关工作经验；

3. Proficiency of Microsoft Office usage is required;

熟练使用Microsoft Office办公软件；

4. Steady and composed with individual working ability is required;

拥有沉着踏实的工作态度及独立工作的能力；

5. Responsibility and positive working attitude is required.

需要对工作保持积极地态度及良好的责任感。

Staff Welfare 员工福利:

1. After on boarding, providing supplementary commercial insurance besides the state-stipulated insurance and housing fund;

入职即为员工缴纳六险一金；

2. Fast and transparent promotion channel and broad development opportunities;

快速透明的晋升渠道，广阔的发展空间；

3. 5-15 days paid annual leave and 5 days paid sick leave. Free annual physical check-up;

每年5-15天带薪年休假，5天带薪病假，年度免费员工体检；

4. Attractive employee activities.

有吸引力的员工活动。

PPF集团介绍
PPF 集团是捷信集团的母公司，是中东欧地区***的国际金融和投资集团之一，投资涉及多个细分市场，例如银行和金融服务业、电信、机械工业、生物科技、保险、房地产和农业。 PPF 集团拥有欧洲，俄罗斯，亚洲和美国市场。 截止到 2018 年 6 月 30 日，总资产近 380 亿欧元。更多信息，敬请登陆 www.ppf.eu

捷信集团介绍
捷信集团（ Home Credit B.V. ）成立于1997 年，是具有领先金融技术的全球消费金融服务提供商，业务遍及三大洲的多个高增长市场。通过提供安全和优质的贷款体验，捷信集团积极地推动并发展普惠金融政策，覆盖传统银行贷款服务覆盖不到的人群——我们的很多客户都是***次体验消费金融服务。
 
业务遍布10个国家，拥有14万员工，服务人次达到1.112亿；43万个贷款业务点；222.14亿欧元借贷业务量，数据截至2018年12月。

捷信消费金融有限公司介绍
作为银保监会批准设立的消费金融公司，捷信消费金融有限公司于 2010 年底正式在中国开业，为中国的客户提供消费金融服务。捷信通过为客户提供安全、负责任的消费金融服务，持续为中国的经济发展和人民生活水平的提高做出贡献。
 
我们的愿景 改变中国的购物方式
 
2018 成为真正意义的 “全渠道”客户体验 消费金融公司
2016 在线业务正式开展 天津客服中心启用
2014 长沙客服中心启用
2010 消费金融正式在中国开业 武汉客服中心启用
2007 进入中国市场