北京招聘

英语母语审校

    

Polishing and Proofreading of English Native Speakers

工作范围

Work contents:

Help to proofread and polish the translated contracts, company’s profiles and other necessary files;

Help to proofread and polish the translated scripts of films, dramas, documentaries and cartoons in line with the dubbing and subtitling requirements;

Help to transcribe English videos and audios.

招聘要求

Recruitment Requirements

1. 母语为英语；

1 Being English native speakers;

2. 有一定的中文能力；

2 Knowing about some Chinese in writing;

3. 有编写、翻译、审校行业标准经验；

3 Having experiences in translation, editing and proofreading;

4、对待稿件认真负责，时间自由为佳；

    

    

4 Being responsible and dedicated to work, and having more free time.

“卓明宜业”（************************）在国家建设“一带一路”的时代背景下应运而生，是由电视台技术人员、资深翻译、行业专家和海外留学人员组成的专业公司团队。

除英语、法语、俄语、汉语、西班牙语和阿拉伯语之外，我们向国内各级电视台、影视机构、部委机构和企事业单位等提供20多种语言的影视节目拍摄、后期制作、配音、发行、投资和翻译等服务，节目类型涉及电影、电视剧、动画片和记录片等。

同时，我们与国内主要版权机构以及美国和俄罗斯等欧美版权和发行机构，建立了良好的合作伙伴关系。

借助多语种译制优势，我们服务于国家文化“走出去”战略，担当好中外艺术界沟通桥梁的角色。

我们的价值观：正直、诚信、精益、创新。

我们的目标：成为在文化传媒行业有影响力的集团，使股东、员工和客户受益于公司发展。