北京招聘

Sales Area： Hubei, Fujian and Henan Area

销售区域：湖北，福建，河南地区各1名

Responsible：

Responsible for sales and market development and providing technical support of our feed additives in Hubei , Fujian and Henan area in China. Liaise and work with distributors and support them in meeting the sales target

☉ dentify and establish rapport with key accounts and industry players
☉ Develop new business opportunities
☉ Monitor essential market developments and help formulate programs to support business

职　责：
负责本公司饲料添加剂产品的销售、市场开发并提供技术支持。负责公司与当地经销商的沟通联络并为经销商提供服务以达到销售目标。

☉与当地大客户及业内有影响力人物建立良好关系

☉发展新客户和开发新业务

☉监测市场动态并策划市场活动


Requirements：

☉ Preferably a recognized degree in animal nutrition/Veterinary Medicine with at least 3 years of sales experience
☉Experience in feed formulation will be an added advantage although not essential

☉ Experience for management distributor and sales term.
☉ Fluency in English and local languages
☉Possess a good network of contacts in the industry is a plus
☉ Possess good business acumen as well as good interpersonal and communication skills
☉Good presentation skills via MS office application
☉Possess flexibility to travel within assigned territory

要　求：

☉动物营养、畜牧兽医或者相关专业学历，至少3年销售工作经验
☉良好的业内人际关系网络
☉出色的演讲技巧、销售技巧及组织才能

☉管理经销商及其下属销售人员的经验
☉敏锐的商业头脑，良好的沟通技巧
☉有饲料配方经验者优先
☉具流利英语交流能力者优先
☉能适用经常出差

Interested candidates, please send email to:office.china@biomin.net
to send in your detailed resumes with personal particulars, academic qualification and work experience, together with your present and expected salary.

有意者，请将您的简历发送到我们的邮箱：office.china@biomin.net

需要详细注明您的个人信息，学历，工作经验，您目前的收入以及期望薪水等。

百奥明公司于1983年成立于奥地利,　从生产、研发世界第一代的霉菌毒素吸附剂到今天成功地推出第四代的霉菌毒素处理剂MYCOFIX PLUS with MTV Inside系列产品，百奥明公司一直活跃于国际饲料业。
中国蓬勃的发展和庞大的市场展示了极大的经济潜能与前景。2000年9月，百奥明公司设立上海代表处，积极开拓中国市场。为了更快捷有效地在中国范围内进行业务联络、产品介绍、市场调研、技术交流等活动，努力将本公司的优质产品与服务推广给中国的畜牧业者，2004年9月，百奥明公司独资成立了百奥明饲料添加剂（上海）有限公司。我们希望与中国的合作伙伴分享彼此的知识与经验，共同为动物保健、人类健康努力，并达到双赢的局面！

百奥明公司的产品以预防为前提, 致力于从营养学的角度达到畜禽的保健目的。公司的最高宗旨是将药品使用和治疗次数减少到最低程度，从而达到大众健康与环境保护的双重目的。百奥明产品质量可靠，技术服务周到，目前产品已行销至全世界超过80个国家和地区，深受客户的信赖与好评。公司业务正以每年25%的增长率向前发展。

目前百奥明公司在国内销售的主要产品为：

1.霉菌毒素脱毒剂 —— 百安明系列
2.生长促进剂 —— 百健宝系列
3.饲料酸化剂 —— 百沙明系列

百奥明饲料添加剂（上海）有限公司
地址：上海市嘉定区马陆镇尚学路400号
邮编：201801
传真：021-6915 5172
网址：www.biomin.cn