北京招聘

?职位要求：

1、精通中日互译，有专利、商标的日语翻译/校对经验（要求每小时笔译速度达到：中译日550中文字、日译中：790日文字）；

2、国内正规院校日语相关本科及以上学历；或日本正规大学理工科专业毕业；能熟练运用日语从事文字方面工作的优先；

3、熟练操作Word、Excel、PPT等办公软件； 

4、踏实、严谨、好学、有责任心，具有良好的道德品质、职业素质、及团队合作精神。

职位描述：

1、翻译/校对日文的专利、商标等相关文件，包括但不限于申请文件、理由书、审查意见通知书、客户指示函、客户的邮件翻译及回复、其他专利及商标的相关文件等；

2、公司布置的其他日语相关的工作。

北京中博世达专利商标代理有限公司西安分公司
北京中博世达专利商标代理有限公司是一个致力于在知识产权领域为公众及企业界提供全面法律与技术服务的专业代理机构，于2003年由国家知识产权管理机构批准成立，西安分公司于2011年成立。经过多年的辛勤耕耘和专业积累，中博世达在业内建立了良好的声誉。目前拥有一支150余人的专业技术优秀、法律素质和敬业精神俱佳的理工科及法学专业背景专利代理人、商标代理人、律师及专业技术人员队伍。
自成立以来，中博世达一直积极参与各类国家和国际知识产权组织的活动，与世界知识产权组织（WIPO）、国际商标协会（INTA）、国际保护工业产权协会（AIPPI）建立并保持着良好的合作关系。中博世达的主要客户广泛分布于通讯、计算机、电子、物理、机械等各种技术领域，包括京东方科技、北大方正集团、海信集团、松下电工株式会社、细美事等国内外知名企业。
中博世达除代理国内外企业和自然人的专利、商标申请及版权登记外，还提供不正当竞争、商业秘密保护、知识产权海关备案、侵权诉讼以及其他知识产权相关事务的代理与咨询服务。中博世达代理的多件知识产权案例入选《知识产权审判规范》、《入世后中国知识产权司法审查经典案例评析》。
“诚信、勤勉、高效” 是中博世达的发展理念和服务宗旨，“严谨、自律、敬业”是公司员工工作的基本准则。公司热忱致力于为中外客户提供优质、高效的全方位知识产权代理服务。
中博世达热诚欢迎优秀的您加入我们的团队，共创辉煌！如果您没有相关工作经验，中博世达也会为您提供系统化专业培训，为您成长为优秀专利代理人、专利律师提供专业指导和广阔的职业发展空间！
公司网址：
http://www.zhongbo-ip.com
Email:hr@zhongbo-ip.com；xian-hr@zhongbo-ip.com