北京招聘

1、负责手机游戏在日本的本地化运营工作，翻译的校对，负责社区运营；
2、协助客服处理问题，对产品出现问题及时反馈并跟踪解决；
3、配合市场推广，跟跟研发团队沟通开发对应的运营活动；
4、分析活动数据，针对日本市场制定有效的活动方案完成KPI。

仕事内容：

1、弊社のゲームの日本でのローカライズと運営、翻訳のチェック、コミュニティの運営など。

2、カスタマーサポートと協力してユーザー対応のフォロー。

3、マーケテイング？チームと協力してアプリのマーケティング活動を支援し、開発チームとコミュニケーションを行い、イベント内容を作成する。

4、イベントデータを分析して、日本市場に対する有効なイベントプラン作りをサポート。

任职要求
1、日语能力优秀，日本人或者实习生优先考虑；
2、日语能够达到母语级表达且有日本游戏运营经验优先考虑；
3、喜欢玩游戏，尤其是日本游戏，对游戏行业有持久的热爱；

応募資格：
1、日本の方及び実習生を優遇します。

2、日本語能力は日本人または母国語程度で、日本ゲーム運営経験をお持ちの方は優遇します。

3、ゲーム好き、特に日本ゲームに詳しい、ゲーム業界へ情熱を持っている方のこ応募お待ちしております。

      上海奇技电脑技术有限公司是一家以网络游戏开发、运营为主的新锐公司，公司核心由开发过多款成功产品的有着多年游戏从业经验的人员组成，核心开发人员经历达10年以上，公司从成立之初，即把目标定为国内自主研发的的网络互动娱乐软件商，主要核心人员都是积累了大量的网络游戏开发经验，特别是在3D网络游戏开发方面具有国内领先水平，有能力自己编写3D网络游戏引擎并借此开发可商业运营游戏及虚拟世界的公司。
        公司具有着强大的技术实力和富有创意的游戏设计能力，鉴于对中国传统文化的深刻理解，将中国传统文化在互联网娱乐这个新兴产业中发扬光大，通过新颖的游戏设计理念给互联网用户带来全新的视听感受，作为网络游戏产品提供商，为中国网络游戏产业的发展，贡献力量，打造能够经受国际市场考验的世界知名品牌，向国际上推广中国的传统文化是我们的目标。
       公司未来的目标是以游戏开发，游戏运营，网站社区三位一体的多元化发展。在竞争激烈的网络游戏市场中磨练和成长，建立特有的游戏品牌，不断推出深受欢迎、口碑相传的游戏精品；以玩家为本，注重游戏文化、特色和平衡，注重线上交流，打造一流线上互动交流社区，让悠游数码社区成为你线上游戏形影不离的家园；为中国网络娱乐产业的发展做出积极贡献。