Japanese - English Translator
高知特信息技术（上海）有限公司 Cognizant Technology Solutions
- 公司规模：1000-5000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：计算机软件
职位信息
- 发布日期：2012-11-13
- 工作地点：上海
- 招聘人数：若干
- 职位类别：日语翻译
职位描述
Responsibilities:
? Translate the project related documents(Japanese/English & English/Japanese) and Japanese patent applications
? Translate the requirements from the Japanese clients
? Translate business documents - proposals, RFP .etc (Japanese/English & English/Japanese)
? Review the translated documents - English and Japanese
? Edit the documents (PPT, Word & Excel .etc) - English and Japanese
? Involve in the interview for Japanese candidates
? Provide support when client visit, take the role of translator
? Assist the project team on Japanese related work
Qualifications
? 1+ year experience for IT related translation or localization must to have
? Japanese major or IT related major is preferred
? JLPT1 & CET6 is preferred
? Fluent in both oral and written Japanese and English
? Familiar with Office software, MS Word, MS PowerPoint & MS Excel .etc
? Familiar with translation tools such as TM, Babylon & Beta .etc
? Strong communication and interpersonal skills to work in a multicultural environment
? Flexible to take additional work or overtime work
? Good teamwork spirit and attitude
? Translate the project related documents(Japanese/English & English/Japanese) and Japanese patent applications
? Translate the requirements from the Japanese clients
? Translate business documents - proposals, RFP .etc (Japanese/English & English/Japanese)
? Review the translated documents - English and Japanese
? Edit the documents (PPT, Word & Excel .etc) - English and Japanese
? Involve in the interview for Japanese candidates
? Provide support when client visit, take the role of translator
? Assist the project team on Japanese related work
Qualifications
? 1+ year experience for IT related translation or localization must to have
? Japanese major or IT related major is preferred
? JLPT1 & CET6 is preferred
? Fluent in both oral and written Japanese and English
? Familiar with Office software, MS Word, MS PowerPoint & MS Excel .etc
? Familiar with translation tools such as TM, Babylon & Beta .etc
? Strong communication and interpersonal skills to work in a multicultural environment
? Flexible to take additional work or overtime work
? Good teamwork spirit and attitude
公司介绍
ABOUT COGNIZANT
Cognizant (NASDAQ-100: CTSH) is one of the world’s leading professional services companies, transforming clients’ business, operating and technology models for the digital era. Our unique industry-based, consultative approach helps clients envision, build and run more innovative and efficient businesses. Headquartered in the U.S., Cognizant is ranked 195 on the Fortune 500 and is consistently listed among the most admired companies in the world. Learn how Cognizant helps clients lead with digital or follow us @Cognizant.
高知特 —— Cognizant（NASDAQ-100：CTSH），是全球领先的信息技术专业服务公司，致力于帮助客户在数字时代打造新的商业模式、运营模式和技术模式。通过我们植根于不同行业、专业独到的咨询式服务，我们将帮助客户构想(Envision)和建造(Build)未来愿景，成就(Run)创新和高效的企业。高知特（Cognizant）总部位于美国，“财富” 美国500强企业中名列第195位，被评为全球最受赞赏的公司之一。欢迎访问公司主页了解更多有关高知特（Cognizant）的数字服务。
Cognizant (NASDAQ-100: CTSH) is one of the world’s leading professional services companies, transforming clients’ business, operating and technology models for the digital era. Our unique industry-based, consultative approach helps clients envision, build and run more innovative and efficient businesses. Headquartered in the U.S., Cognizant is ranked 195 on the Fortune 500 and is consistently listed among the most admired companies in the world. Learn how Cognizant helps clients lead with digital or follow us @Cognizant.
高知特 —— Cognizant（NASDAQ-100：CTSH），是全球领先的信息技术专业服务公司，致力于帮助客户在数字时代打造新的商业模式、运营模式和技术模式。通过我们植根于不同行业、专业独到的咨询式服务，我们将帮助客户构想(Envision)和建造(Build)未来愿景，成就(Run)创新和高效的企业。高知特（Cognizant）总部位于美国，“财富” 美国500强企业中名列第195位，被评为全球最受赞赏的公司之一。欢迎访问公司主页了解更多有关高知特（Cognizant）的数字服务。
联系方式
- Email：yiruo@google.com
- 公司地址：前海深港创新中心a-2楼